{"product_id":"sailboat-on-shimmering-waters-poster-2","title":"Plakat: Żaglówka na mieniącej się wodzie","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Zwróć TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen oszałamiający obrazek punktualistyczny przedstawia spokojny żaglowiec sunący po lśniącej wodzie z niezwykłą świetlistością. Kompozycja zawiera delikatny niebiesko-biały statek żaglowy na tle hipnotyzującego oceanu, namalowanego w całości maleńkimi pociągnięciami pędzla, które tworzą niemal mozaikowy efekt. Gra światła i koloru tworzy spokojną, kontemplacyjną atmosferę, która przenosi Cię w spokojny morski moment, idealny dla każdego, kto kocha sceny nadmorskie, motywy żeglarskie lub sztukę inspirowaną impresjonizmem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co zapewnia przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58094629454156,"sku":"31fc951f-9618-44e1-8491-5f1a4b1c98f4","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58094629486924,"sku":"506c6209-b591-43df-a127-e19660e4e442","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58094629519692,"sku":"bdca1cee-8d93-43b3-8238-5ab8b54d9677","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58094629552460,"sku":"8985eb91-76d8-4f6c-9f31-37952f846dd0","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58094629585228,"sku":"6baca89e-85b6-41ff-89ff-06d8c6adfdd9","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58094629617996,"sku":"d63d54f5-1655-499b-bde2-dcfa7d49b945","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58094629650764,"sku":"da31ed34-fd30-4206-a4b0-9dea02c26dde","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58094629683532,"sku":"aee08e35-6a22-4947-8491-553591f10cf4","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58094629716300,"sku":"a8286387-a860-4b5b-b428-f7a5ca75eb79","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_1999c5fd-d1e1-424b-aac4-e9227331232f.jpg?v=1784128463","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sailboat-on-shimmering-waters-poster-2","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}