{"product_id":"sailboat-on-blue-waters-poster","title":"Plakat: Żaglówka na Błękitnych Wodach","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ JE PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Podaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy takich jak \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Twoja cała odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis serene illustration captures a solitary white sailboat gliding across calm blue waters, creating a peaceful escape from the everyday hustle. The minimalist composition features gentle, undulating wave patterns that convey both tranquility and motion, while the crisp white sail contrasts beautifully against the rich blue ocean backdrop. Perfect for coastal lovers and those seeking a sense of calm wanderlust, this poster evokes feelings of freedom, adventure, and the simple beauty of life at sea.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa spokojna ilustracja przedstawia samotny biały żaglówkę płynącą po spokojnych błękitnych wodach, tworząc spokojną ucieczkę od codziennego zgiełku. Minimalistyczna kompozycja zawiera delikatne, falujące wzory fal, które przekazują zarówno spokój, jak i ruch, podczas gdy czysty biały żagiel pięknie kontrastuje z bogłym błękitnym tłem oceanu. Idealny dla miłośników wybrzeża i osób poszukujących poczucia spokojnej tęsknoty za podróżami, ten plakat wywołuje uczucia wolności, przygody i proste piękno życia na morzu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC gwarantujący ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57982933795148,"sku":"2cc99261-3619-4744-a29f-04cf57bd8a41","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57982933827916,"sku":"b571d7e5-2526-49be-b8bf-e5056ac5b310","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57982933860684,"sku":"af69f0d9-c560-4dfa-8640-6879d4bebad7","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57982933893452,"sku":"6515f98f-bd1d-48cc-9d51-778d3b3699b2","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57982933926220,"sku":"7ed5977c-5162-4d53-89c2-ebcb4598a86c","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57982933958988,"sku":"64f8b65a-157c-46b9-8e6a-31b880a1caf1","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57982933991756,"sku":"6ff15c05-833c-4b0b-9827-9c97ec382371","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57982934024524,"sku":"047e50d1-dd4b-4245-9afc-e924d64b703d","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57982934057292,"sku":"52242aa1-453f-48a9-8730-71d49cede91c","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_96062449-6d04-4306-8007-893ab67c7b9c.jpg?v=1783254828","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/sailboat-on-blue-waters-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}