{"product_id":"resting-tiger-under-moonlight-poster","title":"Plakat: Śpiący tygrys w świetle księżyca","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ ICH DOKŁADNIE PRZESTRZEGAĆ:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być WYŁĄCZNIE samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jakby pochodziło od rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning minimalist artwork captures a peaceful tiger lounging on a dark branch beneath a glowing moon against a vibrant coral sky. The bold color palette and serene composition create a striking contrast between the tiger's powerful presence and its relaxed, contemplative state. Perfect for those who appreciate wildlife art with a modern, artistic twist—this poster brings together nature, tranquility, and bold graphic design to transform any space into a gallery-worthy showcase.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa oszałamiająca, minimalistyczna grafika przedstawia spokojnego tygrysa wylegującego się na ciemnej gałęzi pod lśniącym księżycem na tle żywego koralowego nieba. Odważna paleta kolorów i spokojna kompozycja tworzą uderzający kontrast między potężną obecnością tygrysa a jego zrelaksowanym, kontemplacyjnym stanem. Idealny dla tych, którzy cenią sztukę dzikiej przyrody z nowoczesnym, artystycznym zacięciem – ten plakat łączy naturę, spokój i odważny projekt graficzny, aby przekształcić każdą przestrzeń w godną galerii ekspozycję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57896513175884,"sku":"244a6b6e-41e2-48ea-8798-c81fcdcb65ac","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57896513208652,"sku":"80970166-0f84-4199-872d-9202e5fe0bb2","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57896513241420,"sku":"008c93b0-a84e-4bbb-8373-8b2abdea293c","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57896513274188,"sku":"ea8ea2f6-88c9-4bce-b11c-ad9c19e955d1","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57896513306956,"sku":"80fbd3a6-4fab-4f88-8c3f-ee036fe222b2","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57896513339724,"sku":"5b8d8b64-4513-41c3-ba53-ce6cb3ca03f7","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57896513372492,"sku":"81e35765-211b-402c-a6b4-f73fc4154df5","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57896513405260,"sku":"c54e02cc-d9c4-4f15-b7e6-34c55889093c","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57896513438028,"sku":"8a91e312-b71d-480d-bc67-3b727b433689","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_dc40c635-3b10-4782-95c3-da54f6f0376a.jpg?v=1782466644","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/resting-tiger-under-moonlight-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}