{"product_id":"red-boat-on-blue-waters-poster","title":"Plakat: Czerwona łódź na niebieskich wodach","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetlaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy w stylu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis serene minimalist artwork captures a solitary red boat floating peacefully on calm, tranquil blue waters. A lone figure sits in the vibrant red vessel, creating a striking contrast against the vast expanse of blue sky and sea. The composition evokes a sense of quiet contemplation, solitude, and peaceful escape, with soft brushstrokes and a soothing color palette that invites you to pause and reflect.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen pogodny, minimalistyczny obraz przedstawia samotną czerwoną łódź, która spokojnie unosi się na spokojnych, błękitnych wodach. Samotna postać siedzi w jaskrawoczerwonym naczyniu, tworząc uderzający kontrast na tle rozległego błękitnego nieba i morza. Kompozycja przywołuje poczucie cichej kontemplacji, samotności i spokojnego ucieczki, z delikatnymi pociągnięciami pędzla i kojącą paletą kolorów, która zachęca do zatrzymania się i refleksji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC zapewniający ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57950500421964,"sku":"e5fd3ddd-db86-4e62-bc18-3acb8a1c4f99","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57950500454732,"sku":"30666837-af7c-4929-870e-48be070a0675","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57950500487500,"sku":"82422be1-df4a-4fb9-821d-e963ae1295db","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57950500520268,"sku":"a2252b5c-27b6-474e-bcc5-d2e5f40ce2d4","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57950500553036,"sku":"889bfd33-1580-40f0-be29-d372dceae960","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57950500585804,"sku":"abd94681-1cda-4a55-a711-a0a138ce3ce9","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57950500618572,"sku":"e7d1f130-249b-4996-baf9-42d79e8d6dd7","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57950500651340,"sku":"83391c03-5038-4050-9c20-01de58b21e98","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57950500684108,"sku":"ed2a6354-0d63-421e-8083-7f126dd92bd7","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_4f7e49ff-85e0-4eee-932f-cb31cf6599bd.jpg?v=1783021201","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/red-boat-on-blue-waters-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}