{"product_id":"open-window-ocean-sunset-poster","title":"Plakat \"Otworzone Okno Zachód Słońca Nad Oceanem\"","description":"TAJNE REGUŁY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj zwrotów typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native w j. polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning artwork captures the serene moment of gazing out an open window toward a breathtaking coastal scene. Soft pastels of pink, blue, and cream blend together to create a dreamy seascape, where gentle waves meet a luminous sky at golden hour. The weathered white window frame creates a beautiful portal effect, drawing your eye through to the peaceful ocean beyond, evoking a sense of calm contemplation and coastal tranquility that transforms any room into a peaceful retreat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen wspaniały obraz uchwycił spokojny moment patrzenia przez otwarte okno na zapierającą dech w piersiach nadmorską scenę. Delikatne pastele różu, błękitu i kremu łączą się, tworząc oniryczny seascape, gdzie łagodne fale spotykają świetliste niebo o złotej godzinie. Starzejąca się biała rama okienna tworzy piękny efekt portalu, kierując wzrok ku spokojnemu oceanowi w oddali, budząc poczucie spokojnej kontemplacji i nadmorskiego spokoju, który przemienia każde pomieszczenie w oazę spokoju.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58071600628044,"sku":"8e7a76d3-9b91-4793-969a-22f9e1f60485","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58071600660812,"sku":"d0b72940-d3e3-4341-b368-007264ed3b7b","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58071600693580,"sku":"3e0f5d4c-dc26-42a9-b179-257f5b526caf","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58071600726348,"sku":"f5e0a582-4638-45b0-8e37-689aedc40abf","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58071600759116,"sku":"ef9da2fb-a69b-44be-81f2-6a707c6cfc78","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58071600791884,"sku":"72b3a67a-ce50-4cc1-b233-53fd2190850d","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58071600824652,"sku":"bb4c2e99-348c-4604-be21-6eea7bf1aa84","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58071600857420,"sku":"cf608505-ac36-4b57-bf2d-ab564511c3a5","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58071600890188,"sku":"64c273f1-2f63-45d7-835e-b59dc01d640f","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_6fcba97e-7c97-4b34-870d-d0a9578e4e4a.jpg?v=1783942489","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/open-window-ocean-sunset-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}