{"product_id":"moonlit-sailboat-on-water-poster","title":"Plakat: Księżycowy żaglowiec na wodzie","description":"KRÓTYCZNE ZASADY - MUSISZ JE PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie znaczniki HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis enchanting artwork captures the serene beauty of a solitary sailboat gliding across calm waters under a luminous full moon. The swirling blue sky, rendered in bold expressive brushstrokes, creates a mesmerizing sense of movement and tranquility. Golden moonlight reflects across the water's surface, while the warm-toned boat stands out beautifully against the deep blue palette, evoking a peaceful nighttime journey and a contemplative mood perfect for any space seeking calm elegance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nYour response (translated text ONLY):\nTen czarujący obraz oddaje spokojne piękno samotnej żaglówki płynącej po spokojnych wodach pod lśniącym pełnią księżyca. Wirujące błękitne niebo, oddane odważnymi ekspresyjnymi pociągnięciami pędzla, tworzy hipnotyzujące poczucie ruchu i spokoju. Złoty blask księżyca odbija się na powierzchni wody, podczas gdy ciepło zabarwiony statek pięknie odcina się na tle głębokiej niebieskiej palety, przywołując spokojną nocną podróż i kontemplacyjny nastrój, idealny do każdej przestrzeni poszukującej spokojnej elegancji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58085557010764,"sku":"408a481b-2702-4f77-99fd-9651113fee72","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58085557043532,"sku":"96b4a80c-2bdc-4b19-8804-9b8256bf0a46","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58085557076300,"sku":"6d95710b-dd19-47ee-a3cb-e01e0992e0e4","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58085557109068,"sku":"1555eae3-6870-4cf6-8276-2b8966743155","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58085557141836,"sku":"4fa26766-8519-4054-b6cc-f60067e4e3a2","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58085557174604,"sku":"1677261d-36ef-494c-847e-d802084fc6da","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58085557207372,"sku":"f4b65310-c869-446d-83d4-30692dfbd0b7","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58085557240140,"sku":"8e54897a-c4ba-4497-ba13-286f49ee34dd","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58085557272908,"sku":"07c1c5e8-aba7-4ad5-90fc-ae4ff77b1ebc","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_84f20521-c25c-464d-8ab7-3171b2f283fb.jpg?v=1784060430","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/moonlit-sailboat-on-water-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}