{"product_id":"monk-meditation-above-clouds-poster","title":"Plakat: Medytacja Mnicha Ponad Chmurami","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi składać się TYLKO z samego tekstu przetłumaczonego\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis breathtaking spiritual artwork captures a solitary monk in deep meditation, seated above an endless sea of golden clouds with rays of divine light streaming from above. The serene composition blends contemplative spirituality with awe-inspiring natural beauty, creating a powerful sense of peace and transcendence. The warm golden and orange tones radiate spiritual energy while the figure's stillness conveys inner calm and enlightenment, making this an ideal piece for meditation spaces, yoga rooms, or anyone seeking daily inspiration and mindfulness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa zapierająca dech w piersiach duchowa grafika przedstawia samotnego mnicha w głębokiej medytacji, siedzącego nad bezkresnym morzem złotych chmur, z promieniem boskiego światła spływającego z góry. Spokojna kompozycja łączy kontemplacyjną duchowość z budzącym podziw naturalnym pięknem, tworząc potężne poczucie spokoju i transcendencji. Ciepłe złote i pomarańczowe tony emanują duchową energią, podczas gdy bezruch postaci przekazuje wewnętrzny spokój i oświecenie, czyniąc to idealnym dziełem do sal medytacyjnych, pokojów do jogi lub dla każdego, kto szuka codziennej inspiracji i uważności.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC zapewniający przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57927432307020,"sku":"9d98d9bd-0b4a-42e1-849d-dfaa64f4e0c3","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57927432339788,"sku":"34f8ec7b-d19e-43f9-9228-7e00000f7cfb","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57927432372556,"sku":"3d016ddb-cc8f-4d99-a4e1-249ab80c53e4","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57927432405324,"sku":"74740510-ef6a-4397-9462-7ac1491b55c9","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57927432438092,"sku":"1125eabe-d7b7-4ef2-9995-2675cf0687ee","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57927432470860,"sku":"6a1ba055-284a-4593-ab5f-1070b3edbde2","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57927432503628,"sku":"1154586f-371d-4472-b818-44d390ff6253","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57927432536396,"sku":"405343a9-8bee-46c6-84e2-1e917e71afdc","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57927432569164,"sku":"ef1c61e6-b372-4a35-8002-43406a8f5b39","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_24d63f72-d7fe-4b34-88e1-bc6641731f7d.jpg?v=1782775210","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/monk-meditation-above-clouds-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}