{"product_id":"monk-in-classical-columns-poster","title":"Plakat: Mnich w klasycznych kolumnach","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyświetlaj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak oryginał w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking minimalist artwork captures a solitary monk in vibrant orange robes standing serenely between two ornate classical columns. The bold color palette of warm orange, rich blues, and golden yellows creates a meditative and contemplative atmosphere, while the reflected image in the still water below adds depth and spiritual symbolism. The composition perfectly balances architectural grandeur with peaceful solitude, making it an ideal piece for those seeking to bring calm and philosophical reflection into their space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nYour response (translated text ONLY):\nTo uderzające minimalistyczne dzieło sztuki przedstawia samotnego mnicha w jaskrawopomarańczowych szatach stojącego spokojnie między dwiema ozdobnymi, klasycznymi kolumnami. Odważna paleta kolorów – ciepły pomarańcz, głębokie błękity i złote żółcie – tworzy medytacyjną i kontemplacyjną atmosferę, a odbicie w spokojnej wodzie poniżej dodaje głębi i duchowej symboliki. Kompozycja doskonale równoważy architektoniczną wspaniałość z błogą samotnością, czyniąc ją idealnym dziełem dla tych, którzy pragną wprowadzić spokój i filozoficzną refleksję do swojej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC dla ekologicznej pewności.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57944364810572,"sku":"db23616f-32ef-4920-9fe0-4b97bd118206","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57944364843340,"sku":"dca42f5b-b697-466c-a6f7-d709247182e1","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57944364876108,"sku":"a9729370-c17e-40d2-b6ad-0472a4b5b91d","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57944364908876,"sku":"937ab902-4d31-4431-8d33-2d5e299d9c89","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57944364941644,"sku":"2b3615cc-d843-4670-8ac4-8ede7a891277","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57944364974412,"sku":"fb710833-e99f-435f-bf57-452f6732ccb0","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57944365007180,"sku":"948059e8-ff20-4070-a0d2-ea20ebf96d93","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57944365039948,"sku":"abbccbe5-6e9a-4f84-9a1c-94daebd3f5f4","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57944365072716,"sku":"ca808080-3182-4928-814b-d8c0ceeaaf45","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_35b6005f-c2af-4094-bb20-75ec8b3b89fb.jpg?v=1782960178","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/monk-in-classical-columns-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}