{"product_id":"medusa-mythological-snake-poster","title":"Mitologiczny plakat z Meduzą i wężami","description":"KRYTYCZNE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być WYŁĄCZNIE samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak od rodowitego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak występują (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking artwork reimagines the legendary Medusa with a bold, modern aesthetic that commands attention. Featuring a mesmerizing figure with serpents coiling around her head, piercing red eyes, and an intense expression, the poster captures the power and mystique of Greek mythology in a contemporary style. The dramatic contrast between deep blue tones and fiery red accents creates an electric atmosphere, while intricate detail work brings both the figure and the snakes to life with extraordinary depth and dimension.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo uderzające dzieło sztuki przedstawia legendarną Meduzę w odważnej, nowoczesnej estetyce, która przyciąga wzrok. Poster z hipnotyzującą postacią z wężami wijącymi się wokół głowy, przeszywającymi czerwonymi oczami i intensywnym wyrazem twarzy uchwyca moc i tajemniczość greckiej mitologii w współczesnym stylu. Dramatyczny kontrast między głębokimi niebieskimi tonami a ognistymi czerwonymi akcentami tworzy elektryzującą atmosferę, podczas gdy misterna szczegółowość ożywia zarówno postać, jak i węże z niezwykłą głębią i wymiarem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, co zapewnia jego ekologiczny charakter.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57866245701964,"sku":"a41cbc0f-1fa7-48d2-873a-51bcd5cf6ecc","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57866245734732,"sku":"d802c3b5-eefd-46fc-8cfb-768c2804125a","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57866245767500,"sku":"24007c18-975c-42e1-9934-687a27f580dc","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57866245800268,"sku":"63d9b323-6fb9-4db5-96c0-b2c729d4b3ff","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57866245833036,"sku":"894db57f-a503-463a-976c-0f0ad1fda3c9","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57866245865804,"sku":"655429e9-77d7-46d5-be4b-616647825be1","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57866245898572,"sku":"dffe5a40-5e80-4f98-b441-6cdf9a10072e","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57866245931340,"sku":"bd38b516-71d0-42ea-8fc1-c82c8bf278ff","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57866245964108,"sku":"b945ffdd-50f6-4df6-952b-9e2d2b7bd0a5","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_a1a2d488-0997-48ec-9563-d5adfb583954.jpg?v=1782149733","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/medusa-mythological-snake-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}