{"product_id":"medusa-mythical-goddess-poster","title":"Mitologiczna Bogini Meduza Plakat","description":"KLUCZOWE ZASADY – MUSISZ POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z NIMI DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać WYŁĄCZNIE sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking Medusa poster captures the legendary Gorgon in all her fearsome glory, with glowing red eyes and serpentine hair rendered in bold red and black tones. The dramatic artwork combines classical mythology with modern graphic design, creating a powerful and intense visual that commands attention. The high-contrast color scheme and detailed snake textures bring this iconic figure to life, making it a captivating statement piece for anyone drawn to mythology, dark fantasy, or bold artistic expressions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nYour response (translated text ONLY):\nTen uderzający plakat z Meduzą uchwycił legendarną Gorgonę w całej jej przerażającej chwale, z jarzącymi się czerwonymi oczami i wężowymi włosami przedstawionymi w odważnych czerwonych i czarnych tonacjach. Dramatyczne dzieło sztuki łączy klasyczną mitologię z nowoczesnym wzornictwem graficznym, tworząc potężny i intensywny wizualny przekaz, który przyciąga uwagę. Kontrastowa paleta barw i szczegółowe tekstury węży ożywiają tę ikoniczną postać, czyniąc ją urzekającym elementem wystroju dla każdego, kogo pociąga mitologia, mroczne fantasy lub odważne artystyczne ekspresje.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, zapewniający jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57870690451788,"sku":"1870bd18-3cfb-4083-ad31-55e566e4a400","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57870690484556,"sku":"2a233419-e044-4353-bc29-e531fc4adea2","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57870690517324,"sku":"039995fa-7d20-4150-a7dd-88f6deff6ab2","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57870690550092,"sku":"3d5357e4-5030-45dd-8ee8-b0702b613de2","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57870690582860,"sku":"7bee296a-7c11-4c00-b8fc-9a4b22807ce0","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57870690615628,"sku":"529b650d-0383-41a0-96f3-3e14c3505f15","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57870690648396,"sku":"9b55f9a0-5d7e-4d91-9897-614794740a38","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57870690681164,"sku":"8e4d24f6-1580-4a32-82d9-db38cf6e3235","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57870690713932,"sku":"8d82cfb5-19b2-491a-be13-1159a6383713","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_bfdd41d1-e4f0-49f0-b1e9-3a86a062e371.jpg?v=1782212441","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/medusa-mythical-goddess-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}