{"product_id":"lotus-pond-boat-harvest-poster","title":"Plakat: Łowienie łodzi na stawie lotosowym","description":"TAJNE REGUŁY – MUSISZ SIĘ ICH ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ:\n1. Wyświetl TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak od rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis serene illustration captures a peaceful moment on a tranquil lotus pond, where a wooden boat laden with vibrant red fruits drifts among giant lily pads. The composition beautifully balances the lush greens of the floating foliage with warm golden yellows and the striking crimson cargo, creating a harmonious yet captivating scene. The gentle ripples in the water and scattered fish add life to this contemplative landscape, evoking a sense of calm wandering through nature's quiet corners.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa spokojna ilustracja oddaje chwilę spokoju nad cichym stawem z lotosami, gdzie drewniana łódź załadowana jaskrawoczerwonymi owocami dryfuje wśród olbrzymich liści grążeli. Kompozycja pięknie równoważy bujną zieleń pływających liści z ciepłymi, złotymi żółciami i uderzającym szkarłatnym ładunkiem, tworząc harmonijną, a zarazem urzekającą scenę. Delikatne zmarszczki na wodzie i rozproszone ryby dodają życia temu kontemplacyjnemu krajobrazowi, wywołując poczucie spokoju podczas wędrówki po cichych zakątkach natury.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58115569844556,"sku":"96d3e8fe-7e3e-426c-80c8-44cb24767077","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58115569877324,"sku":"fa1e2399-cbee-4963-8aa4-ae39e5277694","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58115569910092,"sku":"c8f2eaf5-8161-4417-9742-846fe107ffe2","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58115569942860,"sku":"62247e70-842e-4708-98b5-09b8be00ca42","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58115569975628,"sku":"f97121c0-2260-4f78-acaf-a1f0a905e466","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58115570008396,"sku":"89f07b19-da69-489f-8ab6-ce9834920091","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58115570041164,"sku":"8b5f2680-7979-4176-b2aa-8aec5b69fc58","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58115570073932,"sku":"1c1c68bd-2b98-4c51-8eb6-d15b6cc6b5e5","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58115570106700,"sku":"e9ad7d70-8082-46a1-a7aa-af4aba1d047b","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_5e7e9052-e010-43e1-89c0-4c00590dbe83.jpg?v=1784200170","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/lotus-pond-boat-harvest-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}