{"product_id":"lighthouse-storm-clouds-poster-1","title":"Plakat z latarnią morską i burzowymi chmurami","description":"KRÓLEWSKIE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj zwrotów typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi składać się TYLKO z samego przetłumaczonego tekstu\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie brzmiące jak od rodowitego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis stunning coastal artwork captures a solitary lighthouse standing resilient against dramatic, billowing storm clouds. The masterful use of deep blues and cream tones creates a striking contrast that draws the eye across turbulent seas and towering sky. The intricate line work and detailed rendering of the clouds convey both power and serenity, making this the perfect piece for anyone who loves maritime themes, dramatic weather, or inspirational coastal landscapes. Whether you're decorating a seaside home, nautical-themed room, or seeking a piece that evokes contemplation and strength, this lighthouse poster delivers timeless appeal and artistic sophistication.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen oszałamiający nadmorski obraz przedstawia samotną latarnię morską stojącą niezłomnie w obliczu dramatycznych, spiętrzonych chmur burzowych. Mistrzowskie wykorzystanie głębokich błękitów i kremowych tonów tworzy uderzający kontrast, który przyciąga wzrok przez wzburzone morza i wznoszące się niebo. Złożona kreska i szczegółowe oddanie chmur oddają zarówno moc, jak i spokój, czyniąc ten obraz idealnym dla każdego, kto kocha motywy morskie, dramatyczną pogodę lub inspirujące krajobrazy przybrzeżne. Niezależnie od tego, czy urządzasz nadmorski dom, pokój w stylu marynistycznym, czy szukasz dzieła, które wywołuje refleksję i siłę, ten plakat z latarnią morską oferuje ponadczasowy urok i artystyczne wyrafinowanie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia ekologiczne gwarancje.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58023363674444,"sku":"1799d572-254c-465f-b3eb-1ce77010a89a","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58023363707212,"sku":"565680c9-170f-4f5a-8354-e94cd51dd137","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58023363739980,"sku":"7a08764e-f49d-4282-b5f3-9719948eafbb","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58023363772748,"sku":"b117b4cc-29e7-490d-8d67-d42195e0a896","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58023363805516,"sku":"e0ab797a-908a-4d6b-83ca-3db02600d0d2","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58023363838284,"sku":"dab355da-8dab-4a4e-a6bc-e00ff0ba4cc8","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58023363871052,"sku":"f3c897f8-ec5b-4a12-9387-f0acafc6c7cb","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58023363903820,"sku":"1c16721f-66ed-463a-95be-76d0c4c972f9","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58023363936588,"sku":"656978f0-f467-42cc-9cdf-137f185a9791","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_9cea2997-bd08-4348-a065-a80cee2c5392.jpg?v=1783530873","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/lighthouse-storm-clouds-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}