{"product_id":"lighthouse-in-starry-night-poster","title":"Plakat Latarnia Morska w Gwieździstą Noc","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wypisz TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis mesmerizing artwork captures a solitary lighthouse piercing through a brilliant starlit sky in rich cobalt blue and radiant gold. The sweeping rays of light emanate from the tower like brushstrokes of hope, creating a dreamlike atmosphere that feels both peaceful and inspiring. The contrast between the dark silhouette of the lighthouse and the luminous constellation of stars above creates an enchanting nocturnal scene that draws you into its celestial wonder, perfect for those who find beauty in quiet moments of contemplation and maritime magic.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (tylko przetłumaczony tekst):\nTen hipnotyzujący obraz przedstawia samotną latarnię morską przebijającą się przez wspaniałe, rozgwieżdżone niebo w bogatym kolorze kobaltowego błękitu i promiennym złocie. Rozchodzące się promienie światła emanują z wieży niczym pociągnięcia pędzla pełne nadziei, tworząc oniryczną atmosferę, która jest zarówno spokojna, jak i inspirująca. Kontrast między ciemną sylwetką latarni morskiej a świetlistą konstelacją gwiazd powyżej tworzy czarującą nocną scenę, która wciąga w swoje niebiańskie cuda, idealna dla tych, którzy odnajdują piękno w cichych chwilach kontemplacji i morskiej magii.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczność.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58003367133516,"sku":"2beec4d2-bd61-4e62-83ab-44fa95b1af07","price":132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7 x 42  cm)","offer_id":58003367166284,"sku":"019d6310-fffb-44fa-ad08-27b41271a456","price":184.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58003367199052,"sku":"ca7a8b59-7e3d-42a4-a471-9e1c16f24114","price":184.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59.4  cm)","offer_id":58003367231820,"sku":"f020fcf1-26fc-4e69-a019-f3ddfdf4d98c","price":217.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58003367264588,"sku":"a29c3b8c-faaa-43c0-879f-6fd80171c433","price":217.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4 x 84.1  cm)","offer_id":58003367297356,"sku":"9deb53ab-98b8-4553-885e-d0b4f8cd44db","price":303.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58003367330124,"sku":"4644728e-c4db-4246-acf3-941ee1680e12","price":303.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58003367362892,"sku":"b468a355-1316-450c-9ce8-1fa07cb4c3fe","price":303.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1 x 118.9  cm)","offer_id":58003367395660,"sku":"6b77d391-e1d1-422b-ab6f-458bac7f48dc","price":303.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_1590bafd-6e41-464c-a002-5f1beb9ed8f1.jpg?v=1783435889","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/lighthouse-in-starry-night-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}