{"product_id":"if-its-nice-play-it-twice-poster","title":"Jeśli jest miło, zagraj to dwa razy Plakat","description":"KRYTYCZNE ZASADY – MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy takich jak „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być WYŁĄCZNIE samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen żywy plakat w stylu retro oddaje idealne motto dla miłośników muzyki i entuzjastów winyli na całym świecie. Z odważnym czerwonym napisem i oszałamiającą abstrakcyjną ilustracją płyty winylowej i ramienia gramofonowego, projekt emanuje nostalgią i pasją do świetnego brzmienia. Zużyta tekstura i ciepłe kremowe tło tworzą autentyczną, zabytkową estetykę, która celebruje radość z wielokrotnego odtwarzania ulubionych płyt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje ekologiczne podejście.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58025488449868,"sku":"96feb148-d40a-4556-9bde-17e26742a7e4","price":98.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58025488482636,"sku":"b8051eb7-41eb-4476-be2b-0183b794ec92","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58025488515404,"sku":"990e765b-aeed-4139-b7b1-85b1001bfb1c","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58025488548172,"sku":"55927c37-9f2c-4def-86d8-9c9429f93571","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58025488580940,"sku":"91361370-ae41-4c32-97ab-5ad0423a0dbe","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58025488613708,"sku":"73515ed0-2cd3-4b7e-a86e-af5f78cbb1cd","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58025488646476,"sku":"2cec211c-df62-4634-bbc1-50f17eca512a","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58025488679244,"sku":"ef90302e-93ad-4120-986b-a52c6f55f831","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58025488712012,"sku":"68f162f7-7cf8-4d5a-a352-709a5a1c723d","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_6048f339-703c-4e04-87b8-881897e11b41.jpg?v=1783551352","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/if-its-nice-play-it-twice-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}