{"product_id":"flying-swans-over-water-poster","title":"Plakat: Latające łabędzie nad wodą","description":"TEN KRYTYCZNY REGULAMIN - MUSISZ GO PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy w stylu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis serene painting captures two elegant swans in graceful flight over a tranquil waterscape, their white wings stretched majestically against a soft, dreamy sky. The artwork features a beautiful gradient of blues and teals that transitions from a misty horizon down to deeper water, with delicate water lilies and reeds anchoring the composition below. The soft, impressionistic brushwork and calming color palette create a peaceful, meditative atmosphere that brings a sense of natural beauty and tranquility to any room. Perfect for nature lovers and those seeking an artistic touch of serenity in their home decor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen spokojny obraz przedstawia dwa eleganckie łabędzie w pełnym gracji locie nad spokojnym krajobrazem wodnym, ich białe skrzydła rozpostarte majestatycznie na tle miękkiego, marzycielskiego nieba. Dzieło sztuki charakteryzuje się pięknym gradientem niebieskości i turkusów, który przechodzi od mglistego horyzontu do głębszej wody, z delikatnymi liliami wodnymi i trzcinami zakotwiczającymi kompozycję poniżej. Miękkie, impresjonistyczne pociągnięcia pędzla i uspokajająca paleta kolorów tworzą spokojną, medytacyjną atmosferę, która wprowadza poczucie naturalnego piękna i spokoju do każdego pomieszczenia. Idealne dla miłośników przyrody i tych, którzy szukają artystycznego dotyku spokoju w wystroju domu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58128155214156,"sku":"95b29de2-0349-4109-ad9f-0f93cecea5f5","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58128155246924,"sku":"2f9db7cb-1c7c-4500-97ad-3ad357887eca","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58128155279692,"sku":"1f2e9beb-45ac-405e-9ff3-9499cf9e0da7","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58128155312460,"sku":"9e856646-6247-41fc-9e7b-d1264b2af9c2","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58128155345228,"sku":"c8ccd0b2-77a4-4937-be49-13fd837b229a","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58128155377996,"sku":"e6ce6c33-6264-4c08-8719-75070e5796b3","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58128155410764,"sku":"7e851e4a-bc29-42e1-b96b-b26657a0dafb","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58128155443532,"sku":"bc5470d1-d0e4-4986-9a04-c761f32d255a","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58128155476300,"sku":"d9431b6c-1185-460b-a992-adabd7e2b775","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_7eafa187-6209-48e4-a7f6-3e7ef61b7852.jpg?v=1784279612","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/flying-swans-over-water-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}