{"product_id":"flying-cranes-over-blue-waters-poster","title":"Plakat: Latające Żurawie Nad Błękitnymi Wodami","description":"KLUCZOWE ZASADY – MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać WYŁĄCZNIE sam przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis serene watercolor artwork captures five elegant cranes in graceful flight across a tranquil blue landscape. The soft, flowing brushstrokes create a dreamy atmosphere with varying shades of turquoise and navy that evoke a sense of calm and freedom. The white birds stand in beautiful contrast against the rich, layered background, symbolizing peace, harmony, and the beauty of nature's gentle moments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst):\nTen spokojny obrazek akwarelowy przedstawia pięć eleganckich żurawi w pełnym gracji locie na tle spokojnego, błękitnego krajobrazu. Miękkie, płynne pociągnięcia pędzla tworzą marzycielską atmosferę z różnymi odcieniami turkusu i granatu, które przywołują poczucie spokoju i wolności. Białe ptaki pięknie kontrastują z bogatym, warstwowym tłem, symbolizując pokój, harmonię i piękno łagodnych chwil natury.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², certyfikowanego przez FSC, co zapewnia ekologiczne zadowolenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58127768846668,"sku":"474c463f-ef28-4e6d-9f01-5db2ce57ce86","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58127768879436,"sku":"981fdbe4-83f3-4bc6-8129-c774f1ae1c68","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58127768912204,"sku":"4fd16c80-d799-4da7-af58-53e6211757b3","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58127768944972,"sku":"9f79339b-6c1b-480c-a20f-78bd3d2ce069","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58127768977740,"sku":"dc130b93-e731-4639-8c27-b3508442cfad","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58127769010508,"sku":"86b86266-4bb0-4793-9886-69da9c3c17c8","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58127769043276,"sku":"453ed90c-7572-40fb-a242-480f60a62ee6","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58127769076044,"sku":"c3bc2c31-ee0b-4670-b9a6-b03ac7eb6d3e","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58127769108812,"sku":"ee64d47c-bedf-42d7-bf17-f9bf359ebf7b","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d9a4ac96-70f9-45c6-802c-b152f076427c.jpg?v=1784275932","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/flying-cranes-over-blue-waters-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}