{"product_id":"fluffy-puppies-christmas-poster","title":"Świąteczny plakat z puszystymi szczeniaczkami","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu \"można przetłumaczyć jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie brzmiące jak od rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis delightful painting captures two adorable white puppies with cheerful black eyes and noses, sitting together against a vibrant festive backdrop. The dynamic striped background in bold reds, greens, oranges, and golds creates a warm and joyful holiday atmosphere that perfectly frames these precious little companions. The soft, textured brushwork gives the puppies an endearing fluffy quality, making this piece an ideal choice for anyone who loves dogs, holiday cheer, and charming nursery or living room decor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen zachwycający obraz przedstawia dwa urocze białe szczenięta z wesołymi czarnymi oczami i noskami, siedzące razem na tle tętniącej życiem, świątecznej scenografii. Dynamiczne, prążkowane tło w odważnych odcieniach czerwieni, zieleni, pomarańczy i złota tworzy ciepłą i radosną atmosferę świąteczną, która doskonale otacza tych drogich małych towarzyszy. Miękkie, fakturowane pociągnięcia pędzla nadają szczeniętom ujmujący, puszysty wygląd, co czyni to dzieło idealnym wyborem dla każdego, kto kocha psy, świąteczny nastrój i urokliwy wystrój pokoju dziecięcego lub salonu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57870989885772,"sku":"337181a6-d78b-49f8-b8b9-0db08c9b1951","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57870989918540,"sku":"3b2368c3-d894-4f48-b215-357896392615","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57870989951308,"sku":"af184ab7-f88a-4d2c-829f-d553fc858300","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57870989984076,"sku":"3c7fb906-5dd2-4623-a22a-109ec13ae421","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57870990016844,"sku":"5c2c62c4-9146-40be-b5f4-1f66ee482ab9","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57870990049612,"sku":"b283ca27-8ade-44db-a592-cc2675ded3cc","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57870990082380,"sku":"cf5a7c1f-2e25-4a5d-8f35-352f7fd081c5","price":153.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57870990115148,"sku":"b0cd4996-1e11-41db-9450-edb8dfb01dcd","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57870990147916,"sku":"2d9f8298-aa45-46dd-abcb-1dcb1b72d6a0","price":175.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_c3238ee2-aba7-492d-9a46-6200d227acdf.jpg?v=1782215713","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/fluffy-puppies-christmas-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}