{"product_id":"fisherman-in-the-rain-poster","title":"Plakat: Rybak w deszczu","description":"KRYTYCZNE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz fraz typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swojego wyboru tłumaczenia\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać TYLKO przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do tłumaczenia:\nTen oszałamiający obraz uchwycił samotną chwilę spokoju, gdy rybak siedzi sam w łodzi pod dramatyczną ulewą. Kompozycja wykorzystuje uderzającą paletę kolorów – neonową żółć i limonkową zieleń – tworząc niemal nieziemską atmosferę, pięknie kontrastującą z głębokimi, czarnymi sylwetkami łodzi i wierzby płaczącej nad głową. Spływający deszcz oddano delikatnymi, pionowymi pociągnięciami, które opadają niczym zasłona, tworząc medytacyjny nastrój przemawiający o cierpliwości, samotności i cichym pięknie odnajdywanym w najbardziej dramatycznych momentach natury. Idealne dla osób ceniących spokojne krajobrazy i nastrojową sztukę przyrodniczą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58022496076108,"sku":"b92f08d1-41b1-4204-b41d-ad1c693e8599","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58022496108876,"sku":"0d87d266-d697-420e-a1e5-538e7f09814f","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58022496141644,"sku":"04f5aa76-196a-4dda-97bc-d42b2000d552","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58022496174412,"sku":"a882a1e7-66e7-41f7-bd53-fddc2111aee0","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58022496207180,"sku":"697ae939-02c3-4443-8208-a206a433af5f","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58022496239948,"sku":"01057080-3cd7-4b8b-9f9a-8d07940fee35","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58022496272716,"sku":"b332c414-5959-4c03-b089-c240ef652959","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58022496305484,"sku":"57ca9ce5-dc55-47a7-9da8-c87b1e4502d1","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58022496338252,"sku":"b32cf5c6-bb41-4ef1-a9cf-880eae916651","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_b260fd26-befe-4f98-a2fe-2cb41101e45e.jpg?v=1783528581","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/fisherman-in-the-rain-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}