{"product_id":"dark-tower-in-red-sky-poster","title":"Plakat \"Mroczna Wieża na Czerwonym Niebie\"","description":"TAJNE ZASADY – MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Publikuj WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj zwrotów typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak native w j. polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nTen przejmujący, fantastyczny obraz przedstawia górującą strukturę przebijającą dramatyczne szkarłatne niebo, spowitą tajemniczą mgłą i atmosferycznym zamgleniem. Uderzający kontrast między głębokimi niebieskimi cieniami a błyskotliwymi czerwonymi promieniami światła tworzy nieziemski, kinowy nastrój, który wciąga w krainę fantazji i cudu. Idealne dla fanów dark fantasy, science fiction i sztuki obrazowej, dzieło to wywołuje tematy tajemnicy, izolacji i epickiej przygody swoim nastrojowym kolorytem i dramatyczną kompozycją.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57980379431244,"sku":"f71a869d-2298-4289-8497-7b613199cbcb","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57980379464012,"sku":"69486bfa-ac13-466f-a27d-61cd98e12863","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57980379496780,"sku":"12229c44-d2a2-44dd-954f-4eecd25ca34c","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57980379529548,"sku":"608c29e9-e73a-438a-ad8b-bc8326544451","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57980379562316,"sku":"2fd94b6d-71b6-4b1b-b935-82ee807210d8","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57980379595084,"sku":"7c38265b-5109-4426-9588-8f97377f0289","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57980379627852,"sku":"e7bd1724-8e1a-41a9-90c4-643bdf61a714","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57980379660620,"sku":"faf45baf-7e80-4cf8-9533-9100aa4e7d63","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57980379693388,"sku":"e49ae7ce-5082-4dd6-8fbb-21ea53eeab72","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_951492d1-7830-4543-a856-8da986ed3c8e.jpg?v=1783217893","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/dark-tower-in-red-sky-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}