{"product_id":"cyclist-in-green-field-poster","title":"Plakat: Kolarz na Zielonym Polu","description":"KRYTYCZNE ZASADY – MUSISZ JE PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź MUSI być WYŁĄCZNIE przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do tłumaczenia:\nThis serene landscape painting captures the perfect moment of freedom and adventure on two wheels. A lone cyclist pedals through rolling emerald hills under a brilliant blue sky, with magnificent cumulus clouds towering overhead like nature's sculpture. The soft, painterly style and vibrant color palette create a peaceful yet inspiring atmosphere that celebrates the simple joy of cycling through pristine countryside, making it an ideal choice for anyone who loves outdoor activities, nature, or minimalist artwork that uplifts the soul.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst):\nTen spokojny pejzaż uchwycił idealny moment wolności i przygody na dwóch kółkach. Samotny kolarz pedałuje przez pofałdowane szmaragdowe wzgórza pod błękitnym niebem, z majestatycznymi chmurami kłębiastymi górującymi nad głową niczym rzeźby natury. Miękki, malarski styl i żywa paleta barw tworzą spokojną, a zarazem inspirującą atmosferę, która celebruje prostą radość z jazdy na rowerze przez dziewiczy krajobraz, czyniąc go idealnym wyborem dla każdego, kto kocha aktywność na świeżym powietrzu, przyrodę lub minimalistyczne dzieła sztuki, które podnoszą na duchu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², który posiada certyfikat FSC, gwarantujący przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58149203837260,"sku":"083fb668-dc0b-4b5c-8de9-4c7dd96fd450","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58149203870028,"sku":"68aabce5-7517-405a-a12f-f7521463e90c","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58149203902796,"sku":"4a01b403-a074-4a42-b2f9-cdb6da595a96","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58149203935564,"sku":"cf8be8b9-f7a2-4276-abf7-c13a3831a2b3","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58149203968332,"sku":"4854a791-564b-4ff8-8e38-85cf4a8f8d96","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58149204001100,"sku":"e630ed22-69cc-4567-a1de-248a204e1a32","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58149204033868,"sku":"104a4e5b-653c-4223-881f-7e140934cb2f","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58149204066636,"sku":"e0152101-c333-4930-8093-80681677d0e7","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58149204099404,"sku":"147779a9-d31d-4511-99fb-7e4a71f809d4","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_a2c34883-1132-440f-9768-6c800db61e43.jpg?v=1784403275","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/cyclist-in-green-field-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}