{"product_id":"cowboy-riding-through-mist-poster","title":"Plakat: Kowboj jadący przez mgłę","description":"TAJNE ZASADY - MUSISZ JE PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi, jakby było napisane przez rodzimego użytkownika języka polskiego\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis atmospheric artwork captures the timeless image of a solitary cowboy on horseback emerging from swirling mist and fog. The soft, dreamy aesthetic creates a sense of mystery and adventure, with the figure silhouetted against a warm, hazy sky blending gentle creams and soft blues. The ethereal quality of the composition evokes the spirit of the Old West—rugged, contemplative, and filled with untold stories. Perfect for anyone who loves Western heritage, frontier tales, or moody, atmospheric art that brings a sense of wanderlust to any space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTa klimatyczna grafika uchwyciła ponadczasowy obraz samotnego kowboja na koniu wyłaniającego się z wirującej mgły i oparów. Miękka, senna estetyka tworzy atmosferę tajemnicy i przygody, z sylwetką postaci na tle ciepłego, zamglonego nieba, łączącego delikatne kremy i miękkie błękity. Eteryczna jakość kompozycji przywołuje ducha Dzikiego Zachodu – surowego, kontemplacyjnego i pełnego nieopowiedzianych historii. Idealne dla każdego, kto kocha westernowe dziedzictwo, opowieści z pogranicza lub nastrojową, klimatyczną sztukę, która wprowadza poczucie podróżniczej tęsknoty w każdej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58086869565772,"sku":"b7fc9ad7-3c38-4a44-a017-baa9e74b1576","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58086869598540,"sku":"97613924-91bc-4e99-8ce6-d2aabb304eb0","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58086869631308,"sku":"3c900757-c9b8-4a21-8900-b80adec9cef5","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58086869664076,"sku":"b3f05c0e-f715-4e63-af8c-099f6172ca62","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58086869696844,"sku":"ca309def-c4d3-4257-9bb9-116905137943","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58086869729612,"sku":"505402c7-3016-4b39-8daa-53206d5f9428","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58086869762380,"sku":"5cc5b5d3-c76e-4236-886b-9c9a351da449","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58086869795148,"sku":"d0334dba-0e3c-407e-a051-81b1390604f8","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58086869827916,"sku":"7a00f54e-7c37-473a-a5d7-172b856219c5","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_c6d80b7e-f297-472c-9d7a-ecc179e00a15.jpg?v=1784073629","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/cowboy-riding-through-mist-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}