{"product_id":"contemplation-under-starry-sky-poster","title":"Plakat: Kontemplacja pod gwiaździstym niebem","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy w stylu „można przetłumaczyć jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO przetłumaczonym tekstem\n6. Utwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie po polsku\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis breathtaking artwork captures a solitary figure standing in a vibrant landscape, gazing up at a swirling cosmos filled with dynamic movement and wonder. The composition blends the earthly and celestial realms through sweeping brushstrokes in brilliant blues, yellows, and greens that create an almost hypnotic flow across the entire scene. The mood is deeply introspective and inspirational, evoking feelings of awe, solitude, and connection to something greater than ourselves—perfect for anyone seeking to add meaning and artistic depth to their space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTen zapierający dech w piersiach obraz przedstawia samotną postać stojącą w tętniącym życiem krajobrazie, która wpatruje się w wirujący kosmos wypełniony dynamicznym ruchem i zachwytem. Kompozycja łączy ziemskie i niebiańskie sfery poprzez szerokie pociągnięcia pędzla w genialnych odcieniach niebieskiego, żółtego i zielonego, które tworzą niemal hipnotyzujący przepływ przez całą scenę. Nastrój jest głęboko introspektywny i inspirujący, wywołując uczucia podziwu, samotności i połączenia z czymś większym niż my sami - idealny dla każdego, kto chce dodać znaczenia i artystycznej głębi swojej przestrzeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczność.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57896316109132,"sku":"4a0495b3-2768-4c49-83ab-5fe821d12e2a","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57896316141900,"sku":"b0945110-5036-4e37-b993-7dbbaa571079","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57896316174668,"sku":"4169dc39-ecc8-4ecb-b1c6-d6ad7152a948","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57896316207436,"sku":"d82ec6ca-ed2e-4768-a3a0-ceec100b6a9a","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57896316240204,"sku":"60ae37b3-f9eb-49e1-8b42-91b2100e49b3","price":127.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57896316272972,"sku":"785d7c40-d133-4807-9dca-74c0b8a298e8","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57896316305740,"sku":"8afff72e-9e27-40f0-b7a5-4a3fb536ac6f","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57896316338508,"sku":"8a95d793-5ae3-4793-af41-6a216f540805","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57896316371276,"sku":"6c7b9448-7dcc-4715-86d2-285c3d2e6960","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_e1043d51-358e-4f24-b61b-9bf388bacdac.jpg?v=1782463500","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/contemplation-under-starry-sky-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}