{"product_id":"cat-chasing-butterfly-poster","title":"Plakat: Kot goniący motyla","description":"TOŻSAMYCH ZASAD - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE mów rzeczy typu \"może być przetłumaczone jako\" ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być TYLKO samą przetłumaczoną treścią\n6. Utwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis charming artwork captures a magical moment of curiosity and wonder as a tabby cat watches a delicate yellow butterfly flutter above a blooming meadow. The soft, impressionistic brushstrokes create a dreamy atmosphere with warm greens and golden yellows that evoke the feeling of a peaceful spring day. The cat's focused gaze and the graceful butterfly in flight tell a story of innocent fascination, making this a delightful addition to any room where nature and warmth are cherished.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo urocze dzieło sztuki uchwyciło magiczną chwilę ciekawości i zachwytu, gdy pręgowany kot obserwuje delikatnego żółtego motyla trzepoczącego nad kwitnącą łąką. Miękkie, impresjonistyczne pociągnięcia pędzla tworzą marzycielską atmosferę z ciepłymi zieleni i złotymi żółcieniami, które przywołują uczucie spokojnego wiosennego dnia. Skupiony wzrok kota i wdzięczny motyl w locie opowiadają historię niewinnej fascynacji, czyniąc to wspaniałym dodatkiem do każdego pomieszczenia, w którym ceni się naturę i ciepło.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego przyjazność dla środowiska.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57944164106572,"sku":"9f76ceb3-6ad2-46c1-a04b-9ea9100c10ae","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57944164139340,"sku":"bb2542fc-e939-4792-9d75-31d01a8a4349","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57944164172108,"sku":"28509772-53ce-42f4-87c4-1b0e1231c6d4","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57944164204876,"sku":"c4e7f33d-5f8e-4333-bfa4-259924b1c4d3","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57944164237644,"sku":"fd7de6a5-aea9-4d09-877e-37bf2f60d833","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57944164270412,"sku":"535c5718-2b39-47d0-90ac-a464c2dfae6e","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57944164303180,"sku":"17597a69-c18e-4e63-a816-bdb94499bedc","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57944164335948,"sku":"41772055-43b0-4efb-89aa-308a102daa48","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57944164368716,"sku":"5417d0ba-41ef-461d-aa5a-ba1b80c808f9","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_e38ed511-2c4d-4059-862b-2b32a4412a3e.jpg?v=1782953014","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/cat-chasing-butterfly-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}