{"product_id":"black-cat-under-pyramid-poster","title":"Czarny Kot pod Piramidą Plakat","description":"KLUCZOWE ZASADY – MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie – BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE pisz rzeczy typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj wyborów translatorskich\n4. NIE zadawaj pytań ani nie komentuj\n5. Cała Twoja odpowiedź musi być WYŁĄCZNIE samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi rodzimie w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis hauntingly beautiful artwork captures a mystical moment where a silhouetted black cat sits gazing up at a massive geometric pyramid against a dreamy peachy-pink sky. The composition creates an otherworldly atmosphere, blending minimalist geometry with a sense of ancient mystery and feline grace. With its soft gradient tones, glowing moon, and contemplative mood, this poster evokes feelings of wonder, solitude, and quiet introspection—perfect for adding an artistic and slightly surreal touch to any room.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst):\nTo nawiedzone piękne dzieło sztuki uchwyciło mistyczny moment, w którym czarny kot w kształcie sylwetki siedzi, wpatrując się w masywną geometryczną piramidę na tle wymarzonego brzoskwiniowo-różowego nieba. Kompozycja tworzy pozaziemską atmosferę, łącząc minimalistyczną geometrię z poczuciem starożytnej tajemnicy i kociej gracji. Dzięki miękkim odcieniom gradientu, świecącemu księżycowi i kontemplacyjnemu nastrojowi, ten plakat wywołuje uczucia zachwytu, samotności i cichej introspekcji – idealny do dodania artystycznego i lekko surrealistycznego akcentu do każdego pomieszczenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty wykonane są z grubego, wysokiej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co gwarantuje jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58116901405004,"sku":"acfa59d8-b342-493d-8f76-78270c84aa4d","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58116901437772,"sku":"5eaaca25-015d-4d6f-a517-9ef4bf5d9caa","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58116901470540,"sku":"6be1a648-f903-4fda-854a-5e8fba5ed1a7","price":114.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58116901503308,"sku":"cd4d1dac-e606-40fc-8a5f-cc179617231b","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58116901536076,"sku":"9d5abf8b-d2f0-47a1-9573-d5140203dd0a","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58116901568844,"sku":"8471e896-5b41-48e0-9701-9806f30ea5ba","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58116901601612,"sku":"00699b82-8318-45c1-bec3-f00ceecf7452","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58116901634380,"sku":"1843d101-2210-455a-9247-b48fd791976c","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58116901667148,"sku":"99b70079-2fa5-4873-b5f1-0d05db8e4173","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_a7e2086b-8a9c-4660-aaf7-87dfad594027.jpg?v=1784207531","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/black-cat-under-pyramid-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}