{"product_id":"black-cat-on-yellow-poster","title":"Czarny kot na żółtym plakacie","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ ICH PRZESTRZEGAĆ DOKŁADNIE:\n1. Wygeneruj TYLKO bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj sformułowań typu „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swoich wyborów tłumaczeniowych\n4. NIE zadawaj pytań ani nie dodawaj komentarzy\n5. Cała Twoja odpowiedź MUSI być TYLKO samym przetłumaczonym tekstem\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w języku polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak się pojawiają (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis striking minimalist artwork captures a solitary black cat sitting against a vibrant yellow background that practically glows with energy. The contrast between the cat's dark silhouette and the warm, textured yellow creates an instantly captivating focal point that draws the eye. With its simple yet powerful composition, this poster brings a touch of modern art flair to any space, evoking a sense of calm curiosity and artistic sophistication.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (TYLKO przetłumaczony tekst):\nTo uderzające minimalistyczne dzieło sztuki przedstawia samotnego czarnego kota siedzącego na tle jaskrawożółtego tła, które niemal promienieje energią. Kontrast między ciemną sylwetką kota a ciepłym, fakturowanym żółtym kolorem tworzy natychmiast hipnotyzujący punkt centralny, który przyciąga wzrok. Dzięki swojej prostej, ale mocnej kompozycji, ten plakat wnosi odrobinę nowoczesnego artystycznego stylu do każdej przestrzeni, wywołując poczucie spokojnej ciekawości i artystycznego wyrafinowania.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, najwyższej jakości papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia jego ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57927412121932,"sku":"3d7cba86-6634-4b02-a002-d8076bd600fb","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57927412154700,"sku":"62d213c0-dc8f-410b-a268-7d46b94a6b2a","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57927412187468,"sku":"dbbcd7e0-acfa-42a4-b61b-4684a8b57d27","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57927412220236,"sku":"bc0b4e1d-2c2b-4f51-99fd-d84bdc8b71fc","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57927412253004,"sku":"73f16de1-e37d-4e13-8af5-5e9c81871c37","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57927412285772,"sku":"4177e9b0-265b-40d8-a69f-4d810a9a9900","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57927412318540,"sku":"67adc9ce-8a1e-4d57-a404-d4b600dea99d","price":155.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57927412351308,"sku":"dddc570c-ff12-45ec-b9b5-ef5a31536080","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57927412384076,"sku":"990a5c93-26e9-45f7-8468-c86feaae7cd2","price":177.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_01a837ee-35a7-493c-a7fb-f47376cce678.jpg?v=1782772981","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/black-cat-on-yellow-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}