{"product_id":"astronaut-in-cosmic-vortex-poster","title":"Plakat: Astronaut w kosmicznym wirze","description":"KLUCZOWE ZASADY - MUSISZ PRZESTRZEGAĆ ICH DOKŁADNIE:\n1. Wyświetl WYŁĄCZNIE bezpośrednie tłumaczenie - BEZ wyjaśnień, BEZ alternatyw, BEZ uwag\n2. NIE używaj sformułowań takich jak „może być przetłumaczone jako” ani nie podawaj wielu opcji\n3. NIE wyjaśniaj swojego wyboru tłumaczenia\n4. NIE zadawaj pytań ani nie dodawaj komentarzy\n5. Cała Twoja odpowiedź musi zawierać WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst\n6. Stwórz naturalne, płynne tłumaczenie, które brzmi jak rodzime w j. polskim\n7. Zachowaj wszystkie tagi HTML dokładnie tak, jak występują (np. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTekst do przetłumaczenia:\nThis mesmerizing artwork captures a solitary astronaut floating through a swirling cosmic vortex, suspended in an infinite tunnel of stars and celestial energy. The painting masterfully blends deep blues and purples with luminous whites, creating a sense of weightlessness and wonder as the figure drifts toward the glowing center of the spiral. The ethereal atmosphere and dreamlike quality evoke profound feelings of exploration, isolation, and the vastness of the universe—a perfect piece for anyone captivated by space, adventure, and the mysteries of the cosmos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nTwoja odpowiedź (WYŁĄCZNIE przetłumaczony tekst):\nTen hipnotyzujący obraz przedstawia samotnego astronautę unoszącego się w wirującym kosmicznym wirze, zawieszonego w nieskończonym tunelu gwiazd i energii niebiańskiej. Obraz mistrzowsko łączy głębokie błękity i fiolety z lśniącymi bielami, tworząc wrażenie nieważkości i zdumienia, gdy postać dryfuje w kierunku świecącego centrum spirali. Eteryczna atmosfera i oniryczna jakość wywołują głębokie uczucia eksploracji, izolacji i bezkresu wszechświata – idealne dzieło dla każdego, kogo fascynuje przestrzeń kosmiczna, przygoda i tajemnice kosmosu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie nasze plakaty są wykonane z grubego, premium papieru o gramaturze 170 g\/m², posiadającego certyfikat FSC, co zapewnia ekologiczne pochodzenie.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58090491117900,"sku":"ddd7c3d5-58e1-4d20-9f07-cf480248be89","price":97.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58090491150668,"sku":"2c49f125-fc58-4301-af43-664180e110ea","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58090491183436,"sku":"628ef740-7b53-4836-8f57-98dde44ff987","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58090491216204,"sku":"2d094961-c3e0-4f53-9650-312033195f77","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58090491248972,"sku":"64737af3-53f0-48ad-83a9-0b577ada77a2","price":128.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58090491281740,"sku":"014d661d-4cea-47b2-8bf4-e9e75846782a","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58090491314508,"sku":"786385ea-6f56-469b-b647-fd44b12a4d39","price":154.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58090491347276,"sku":"2d75a6ab-712e-482d-a77a-61743800828b","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58090491380044,"sku":"ad419996-f79a-48ae-bb64-4bf08e316fce","price":176.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_0fd07e77-6ff7-49d7-a6f3-9f7d77cbaeed.jpg?v=1784110665","url":"https:\/\/artisout.com\/pl-pl\/products\/astronaut-in-cosmic-vortex-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}