{"product_id":"sailboat-on-shimmering-waters-poster-3","title":"Poster: Vela sull'acqua scintillante","description":"REGOLAMENTO CRITICO - DEVI SEGUIRLO ESATTAMENTE:\n1. Emetti SOLO la traduzione diretta - NESSUNA spiegazione, NESSUNA alternativa, NESSUNA nota\n2. Non dire cose come \"può essere tradotto come\" o fornire più opzioni\n3. Non spiegare le tue scelte di traduzione\n4. Non fare domande o commenti\n5. L'intera risposta deve essere SOLO il testo tradotto stesso\n6. Crea una traduzione naturale e fluida che suoni nativa in italiano\n7. Conserva tutti i tag HTML esattamente come appaiono (ad es. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTesto da tradurre:\nQuesta serena opera d'arte marittima cattura una barca a vela solitaria che scivola su un oceano scintillante, immersa nella soffusa luce del sole. La composizione presenta fasce orizzontali di toni blu e crema che creano un'atmosfera pacifica, quasi meditativa, con la vela scura che fornisce un netto contrasto contro l'acqua luminosa. Lo stile puntinista e materico conferisce all'acqua una qualità magica e scintillante che evoca la sensazione di una giornata di vela perfetta: tranquilla, contemplativa e assolutamente senza tempo. Perfetto per chiunque ami il mare, i temi marittimi o l'arredamento minimalista costiero che porta un senso di calma in ogni spazio.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTutti i nostri Poster sono realizzati con carta spessa e pregiata da 170 g\/m² certificata FSC per una garanzia ecologica.\u003c\/strong\u003e\n\nLa tua risposta (SOLO testo tradotto):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58001195434316,"sku":"3813c191-bb76-4902-a081-88fbf7078e4a","price":29.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 (29.7 x 42  cm)","offer_id":58001195467084,"sku":"1e071acc-bee7-4fc2-8f69-0721c80b072e","price":41.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58001195499852,"sku":"da98ca67-4ad6-4788-9eda-3c2d3544a99d","price":41.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 (42 x 59.4  cm)","offer_id":58001195532620,"sku":"3204812b-7ba5-47a9-afe5-4c7a7ec08531","price":48.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58001195565388,"sku":"2d549a1a-8b94-46f3-b4fd-3fc5b4f4f5f7","price":48.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 (59.4 x 84.1  cm)","offer_id":58001195598156,"sku":"5328ede8-53b2-46be-8b09-884eb2520557","price":68.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58001195630924,"sku":"68a54ec9-2cbc-4076-bd80-71758b6ca870","price":68.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58001195663692,"sku":"1a8a82df-c433-4530-94bc-c979bd547127","price":68.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 (84.1 x 118.9  cm)","offer_id":58001195696460,"sku":"fb22a868-8cb8-4fc5-b5a2-73d4131ce391","price":68.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_2d0b01b8-58fd-40f8-9ee0-84b42e6eb37f.jpg?v=1783430414","url":"https:\/\/artisout.com\/it-it\/products\/sailboat-on-shimmering-waters-poster-3","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}