{"product_id":"lighthouse-in-stormy-seas-poster-1","title":"Affiche : Phare dans une mer déchaînée","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Ne produisez QUE la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites PAS de choses comme \"peut être traduit par\" ou ne fournissez pas plusieurs options\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites PAS de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne comme une langue maternelle en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement telles qu'elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette magnifique œuvre d'art maritime capture un phare solitaire se tenant vaillamment face à des vagues tumultueuses, peinte dans des nuances riches de bleu profond et de lumière dorée. La composition dramatique présente des houles imposantes entourant le phare tandis que des nuages chauds et lumineux percent le ciel sombre au-dessus, créant un contraste saisissant entre l'obscurité et l'espoir. Le travail au pinceau atmosphérique et le mouvement dynamique de l'eau transmettent à la fois la puissance brute de la nature et la résilience silencieuse du phare—un symbole intemporel de guidage, de sécurité et de force inébranlable face à l'adversité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées avec du papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m², certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57944289935692,"sku":"d1d4aa1d-80f3-4e72-8675-2dbab87261f4","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57944289968460,"sku":"7900ac61-c600-46e2-8a3f-1decfa871cea","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57944290001228,"sku":"8a0c9a50-2a12-4d79-aa44-79a13bf16be3","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57944290033996,"sku":"546cb935-5379-4d68-959a-3722a306eae3","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57944290066764,"sku":"4d9dd16c-0bce-460d-b834-5f1f5537e857","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57944290099532,"sku":"2321e8bf-6fda-4d8e-a872-465edbd1e619","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57944290132300,"sku":"e316ab71-eb02-49f1-bac1-1ecd27b0cee1","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57944290165068,"sku":"436fffc9-d95c-4693-9710-a0b9122964d3","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57944290197836,"sku":"19c7918f-38b0-4d08-954b-5ee22f4dd6de","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_7bcbd598-f751-4f2f-ac1f-b25d26716ff8.jpg?v=1782957195","url":"https:\/\/artisout.com\/fr\/products\/lighthouse-in-stormy-seas-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}