{"product_id":"competitive-swimmers-racing-poster","title":"Affiche de natation de compétition","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Ne produisez QUE la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites PAS des choses comme « peut être traduit par » ou ne fournissez pas plusieurs options\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites PAS de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne native en français\n7. Conservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette affiche minimaliste saisissante capture l'intensité et l'athlétisme de la natation de compétition avec des silhouettes audacieuses et dynamiques. Trois nageurs sont figés en pleine brasse, se déplaçant sur des couloirs diagonaux dans des tons de crème et de noir sur un fond rouge vibrant. La composition évoque la vitesse, la détermination et l'énergie électrique d'une compétition de championnat, ce qui la rend parfaite pour les athlètes, les nageurs et les amateurs de sport qui apprécient l'art sportif moderne axé sur le graphisme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées sur un papier épais et de première qualité de 170 g\/m² certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57954467578188,"sku":"77258038-27ec-4731-9d56-608709ccafe7","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57954467610956,"sku":"a434215b-bfa0-4300-ae24-16d53ffd1664","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57954467643724,"sku":"27e445ce-5a09-449e-8ccf-69e0e96076b0","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57954467676492,"sku":"2cc51d98-1728-413d-bf94-3ec30bf8fcbf","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57954467709260,"sku":"397fb4c3-ff8d-4110-95fb-0cdbffd0c678","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57954467742028,"sku":"b24f7de4-6f27-47a4-9c82-a13f04404f9e","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57954467774796,"sku":"a3c1703a-9b0f-4831-acdf-4ed314b847e3","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57954467807564,"sku":"7b7ebd7a-9675-47aa-b2e8-467de3f0b1cf","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57954467840332,"sku":"1304b836-51bc-494b-8885-41000319ad97","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_51d50667-3c1f-42e9-a95a-0af5f8e8cff0.jpg?v=1783076080","url":"https:\/\/artisout.com\/fr\/products\/competitive-swimmers-racing-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}