{"product_id":"warrior-woman-and-lion-poster","title":"Affiche Femme Guerrière et Lion","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Produisez UNIQUEMENT la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites PAS des choses comme « peut être traduit par » ou ne proposez pas plusieurs options\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites PAS de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne native en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette œuvre d'art classique époustouflante capture un puissant moment de confrontation héroïque entre une féroce guerrière et un lion majestueux dans un paysage désertique doré. La composition audacieuse s'inspire de thèmes historiques et mythologiques, présentant un mouvement dramatique et des détails incroyables. Les tons chauds et terreux de l'or et de l'ambre créent une atmosphère épique, tandis que le vêtement rouge flottant de la femme et son expression déterminée transmettent force, courage et intrépidité. La montagne imposante à l'arrière-plan et le ciel lumineux ajoutent de la grandeur à cette scène intemporelle de triomphe et de bravoure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées avec du papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m², certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57943695884620,"sku":"5658ff24-6616-4a89-9721-6608ab5ddea2","price":18.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57943695917388,"sku":"7fe83c09-d57c-4bda-b278-3296d5bb8057","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57943695950156,"sku":"2d66117c-35f7-4722-8758-47df69a04c7d","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57943695982924,"sku":"c3d3e2ae-1e1b-465f-b5ec-be013445b5c8","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57943696015692,"sku":"3113f523-08f7-462b-9637-579e09297d83","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57943696048460,"sku":"1aa0126e-2289-4740-824a-f2a699fb4934","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57943696081228,"sku":"c7f707bb-e562-4e7b-8e18-dbb0fb7c1e82","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57943696113996,"sku":"62163ba9-74bd-471c-941a-4de5b5b39e36","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57943696146764,"sku":"ef33c66b-fd90-4d1c-85d0-359552e94f76","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_fa935652-47e9-4ec1-9f1e-c791d2cbd589.jpg?v=1782941249","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-french\/products\/warrior-woman-and-lion-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}