{"product_id":"solitary-figure-before-fire-poster-1","title":"Personnage solitaire devant feu affiche","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. N'affichez QUE la traduction directe - AUCUNE explication, AUCUNE alternative, AUCUNE note\n2. Ne dites PAS des choses comme « peut être traduit par » ou ne proposez pas d'options multiples\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites AUCUN commentaire\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle, fluide et qui sonne native en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette affiche saisissante représente une silhouette solitaire debout devant un paysage surnaturel aux rouges, oranges et jaunes intenses. Le dégradé dramatique de couleurs crée une atmosphère de mystère et de contemplation, comme si la figure assistait à quelque chose de monumental et d'ineffable. La qualité cinématographique et mélancolique évoque des sentiments d'isolement, d'émerveillement et de réflexion existentielle, ce qui en fait une pièce maîtresse percutante pour tout espace recherchant de la profondeur et de l'intrigue artistique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées avec du papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m², certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57956129538380,"sku":"c7fe1240-4284-469a-98c0-060690d5c12d","price":18.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57956129571148,"sku":"3a911795-3fed-4567-8aa0-da64b70565a5","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57956129603916,"sku":"7a84cd36-aa4a-4d64-b455-52add20997d2","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57956129636684,"sku":"5465c598-7083-46e0-8d37-95a1b80f2c34","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57956129669452,"sku":"895476b2-d415-4d95-96f6-789fa7231893","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57956129702220,"sku":"d8ebadc2-7994-4883-b7de-81e58296b349","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57956129734988,"sku":"f0a4d5e4-0c0f-4376-885c-551e424aadaf","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57956129767756,"sku":"c5174d56-b183-411e-a2f2-78e020754a88","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57956129800524,"sku":"0dc0e6c9-06ae-4134-8f9f-a21ad9137965","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_b5168fcd-4a39-4e84-b035-18c3f270274b.jpg?v=1783092657","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-french\/products\/solitary-figure-before-fire-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}