{"product_id":"coastal-golf-tournament-poster","title":"Règles critiques - vous devez les suivre exactement :\n1. Sortie UNIQUEMENT la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites pas « peut être traduit par » ou ne proposez pas plusieurs options\n3. N'expliquez pas vos c","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Produisez UNIQUEMENT la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites PAS des choses comme \"peut être traduit par\" ou ne proposez pas plusieurs options\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites PAS de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne native en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette affiche vibrante de style vintage capture l'excitation d'un tournoi de golf en bord de mer comme nulle autre. Des centaines de spectateurs colorés bordent les fairways immaculés surplombant un magnifique océan turquoise, leurs chapeaux et vêtements brillants créant une joyeuse mer de couleurs sur le parcours verdoyant. La scène équilibre parfaitement la beauté paisible de l'architecture côtière et des eaux calmes avec l'énergie électrique d'un événement sportif majeur, évoquant un sentiment de célébration, de loisir et le charme intemporel de la culture du golf classique au bord de la mer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées sur un papier épais et de première qualité de 170 g\/m² qui est certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57952305414476,"sku":"1fe72527-7330-4d23-bac6-40376d555813","price":18.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57952305447244,"sku":"0a7af131-37db-44f2-8fec-33ce0ef536d9","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57952305480012,"sku":"54552fa2-b326-480f-a485-80641d282731","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57952305512780,"sku":"24c809ce-c708-454a-b5a2-523e80962f99","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57952305545548,"sku":"6d5cdf5f-5f05-4c8f-93c2-a8a880649f73","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57952305578316,"sku":"f88e8728-5b5e-4b96-a60c-eb0527dd6099","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57952305611084,"sku":"a84b123e-af4b-4a50-980e-f7b0b4e0a094","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57952305643852,"sku":"3742dd41-75fb-4194-a7e6-1382d4dccdc8","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57952305676620,"sku":"a62d907f-9fa6-485f-8cd8-8208aa7eaa8d","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_a93316c8-7b15-4bda-9d01-6a146b08e665.jpg?v=1783059825","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-french\/products\/coastal-golf-tournament-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}