{"product_id":"classic-racing-porsches-number-21-poster","title":"Affiches Porsches de Course Classiques Numéro 21","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Affichez UNIQUEMENT la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites PAS des choses comme \"peut être traduit par\" et ne fournissez PAS plusieurs options\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites PAS de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne native en français\n7. Conservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette affiche pop art saisissante célèbre deux voitures de course Porsche emblématiques côte à côte, affichant fièrement le numéro 21. Le contraste audacieux entre la voiture de course vintage de couleur crème à gauche et la brillante voiture de sport moderne bleue à droite crée un dialogue visuel dynamique entre les générations d'excellence automobile. Sur un fond bleu vif au style minimaliste, cette œuvre d'art capture l'attrait intemporel de l'héritage de course et de l'évolution du design de Porsche, ce qui en fait une pièce parfaite pour les passionnés d'automobile, les fans de sport automobile et toute personne qui apprécie l'art automobile classique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées avec un papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m² certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57871517876556,"sku":"87f4d1c6-db12-4470-a1ec-247713dc4d89","price":18.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57871517909324,"sku":"ff37d860-3c11-4bf0-934b-35b35f56a48c","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57871517942092,"sku":"b5728a61-dd75-4189-9ed3-f799898f9f3a","price":22.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57871517974860,"sku":"198154cd-310a-4787-bf18-6666f25de878","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57871518007628,"sku":"126d8019-afbb-4b7a-a690-afea6b6dd37c","price":24.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57871518040396,"sku":"ca294a5e-2b1a-4cfd-8291-5f0dbf365f45","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57871518073164,"sku":"165532cd-c197-4d62-8648-00b5f539ddfc","price":29.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57871518105932,"sku":"3b8c2dcd-ada9-4f61-9cf7-15b6fa2066a3","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57871518138700,"sku":"17f11dd4-2ba2-4283-870d-1fb1d8bbbcd0","price":33.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_62fd586c-5e88-429d-8f03-20992abe7de8.jpg?v=1782221758","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-french\/products\/classic-racing-porsches-number-21-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}