{"product_id":"samurai-warrior-in-motion-poster","title":"Samouraï en mouvement Affiche","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Ne produisez QUE la traduction directe - AUCUNE explication, AUCUNE alternative, AUCUNE note\n2. Ne dites PAS des choses comme \"peut être traduit par\" ou ne donnez pas plusieurs options\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites AUCUN commentaire\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle, fluide et idiomatique en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette œuvre d'art époustouflante capture un féroce guerrier samouraï en pleine action, rendue dans un style expressif inspiré de Van Gogh avec des coups de pinceau tourbillonnants et un mouvement dynamique. La figure saute de manière spectaculaire sur un fond bleu profond rempli de calligraphie fluide, créant un mélange intense d'art asiatique traditionnel et de flair artistique moderne. La combinaison de tons crème, or et acier contraste magnifiquement avec les riches bleus cobalt, évoquant un sentiment de puissance, d'honneur et d'art martial intemporel qui attirera l'attention dans n'importe quel espace.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées avec un papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m² certifié FSC pour une garantie écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :\nCette œuvre d'art époustouflante capture un féroce guerrier samouraï en pleine action, rendue dans un style expressif inspiré de Van Gogh avec des coups de pinceau tourbillonnants et un mouvement dynamique. La figure saute de manière spectaculaire sur un fond bleu profond rempli de calligraphie fluide, créant un mélange intense d'art asiatique traditionnel et de flair artistique moderne. La combinaison de tons crème, or et acier contraste magnifiquement avec les riches bleus cobalt, évoquant un sentiment de puissance, d'honneur et d'art martial intemporel qui attirera l'attention dans n'importe quel espace.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées avec un papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m² certifié FSC pour une garantie écologique.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57982979047756,"sku":"0f37c2c7-cb28-40a7-a4a3-7de780cdbbe4","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57982979080524,"sku":"f2336cfb-3937-4795-9299-da6afe14ec4c","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57982979113292,"sku":"888ae145-5831-45e0-8557-0c5ea88aedfb","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57982979146060,"sku":"fd40cf27-8457-4ea6-a3c5-d7d8ffc0de16","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57982979178828,"sku":"048bf175-a44a-4834-8398-98b229aae435","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57982979211596,"sku":"27ec4974-e333-4c8b-89a9-922a33d3e7f5","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57982979244364,"sku":"9fad1a79-7f70-4bb0-9e9f-52d92a6cc547","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57982979277132,"sku":"282b3882-3d0d-4fcf-9400-f7b8b5862ad4","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57982979309900,"sku":"c6b4858a-1d5b-4fed-80b9-628bf60f11c7","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_702282dd-c41f-4975-9364-eae9c5ca968e.jpg?v=1783255669","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-fr\/products\/samurai-warrior-in-motion-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}