{"product_id":"samurai-under-starry-skies-poster","title":"Affiche : Samouraï sous un ciel étoilé","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Ne produisez QUE la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites pas des choses comme \"peut être traduit par\" ou ne proposez pas d'options multiples\n3. N'expliquez pas vos choix de traduction\n4. Ne posez pas de questions et ne faites pas de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne authentique en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette œuvre d'art époustouflante représente un puissant guerrier samouraï contemplant une pagode lointaine, entouré de nuages tourbillonnants rendus dans des bleus et des crèmes brillants. La composition mêle l'esthétique traditionnelle japonaise à une énergie cosmique presque onirique qui évoque le style emblématique de Van Gogh. La silhouette du guerrier se détache en contraste saisissant sur le ciel turbulent, créant une scène fascinante de contemplation, de force et de spiritualité orientale qui plonge les spectateurs dans un moment de réflexion paisible et d'émerveillement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont imprimées sur un papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m², certifié FSC pour une garantie écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57983258427724,"sku":"53c6b772-1f69-4715-8885-848d89f22f03","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57983258460492,"sku":"db0e0ebc-54f1-44b3-84fc-85d1a3c65766","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57983258493260,"sku":"aaceaea2-2809-4e93-8014-65ff77065a70","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57983258526028,"sku":"847aba04-5bac-4967-acfb-219dfd36aee7","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57983258558796,"sku":"e325fdf3-6ac3-487a-b4e0-9286bd728c32","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57983258591564,"sku":"ede8b763-86e2-4d91-a467-ccc657545773","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57983258624332,"sku":"00018666-775e-45fd-bc2e-664065991733","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57983258657100,"sku":"c738ba6c-d5df-4bec-8e4f-f362c24e5d83","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57983258689868,"sku":"fa27e994-7ec2-4e88-9472-c204fa6cba6d","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_131cd7dd-5712-44d7-aff5-e1b674f9c6f1.jpg?v=1783260517","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-fr\/products\/samurai-under-starry-skies-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}