{"product_id":"phoenix-rising-from-flames-poster-1","title":"Affiche : Phénix renaissant de ses cendres","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Sortez UNIQUEMENT la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. NE DITES PAS des choses comme \"peut être traduit par\" ou ne fournissez pas plusieurs options\n3. N'expliquez PAS vos choix de traduction\n4. Ne posez PAS de questions et ne faites PAS de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne comme un natif en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement telles qu'elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette œuvre d'art époustouflante capture le légendaire phénix dans toute sa splendeur, éclatant de plumages vibrants aux rouges ardents, jaunes dorés et oranges lumineux sur un fond bleu sarcelle profond et mélancolique. L'oiseau majestueux est rendu avec des détails complexes, chaque plume méticuleusement représentée alors qu'il s'élève avec grâce et puissance. Le phénix renaissant des flammes symbolise le renouveau, la transformation et la renaissance, faisant de cette pièce une œuvre véritablement inspirante qui apporte une beauté mythique et une profondeur symbolique à n'importe quel espace.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées sur un papier épais et premium de 170 g\/m² certifié FSC pour une assurance écoresponsable.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58149228740940,"sku":"54bfd0c2-f3c8-4fbc-a60b-7326c2f70d75","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58149228773708,"sku":"05d41698-a381-47cb-951a-716ae277095f","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58149228806476,"sku":"236817f0-2596-4855-8811-e692bfcbf518","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58149228839244,"sku":"dd362113-a34f-4828-b3fe-b3c342dd95b5","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58149228872012,"sku":"8f7d5ef6-a96e-485b-a489-7d1b5d5b8681","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58149228904780,"sku":"97de2082-4dc3-4c27-a7fd-a6af54d41d82","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58149228937548,"sku":"e29fcb24-23b4-4afd-9a53-46d2d76b1b49","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58149228970316,"sku":"9e3a8470-c87a-43b7-b0e9-3af7fd30d007","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58149229003084,"sku":"2014d8c1-1df0-4955-88e2-4fb9c55e38fb","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_92b55774-58b9-412b-9b73-caa46d222bac.jpg?v=1784404050","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-fr\/products\/phoenix-rising-from-flames-poster-1","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}