{"product_id":"orange-cat-writing-by-candlelight-poster","title":"Affiche : Écriture par un chat orange à la bougie","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Ne produisez QUE la traduction directe - AUCUNE explication, AUCUNE alternative, AUCUNE note\n2. Ne dites pas des choses comme \"peut être traduit par\" ou ne fournissez pas plusieurs options\n3. N'expliquez pas vos choix de traduction\n4. Ne posez pas de questions ni ne faites de commentaires\n5. Votre réponse entière ne doit être QUE le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne natif en français\n7. Préservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCe charmant tableau d'inspiration vintage capture un chat tigré orange dans un moment calme et contemplatif, assis à un bureau avec une plume d'oie et une bougie allumée. Les tons chauds et dorés de la fourrure du chat contrastent magnifiquement avec le fond sombre, créant une atmosphère chaleureuse et intime, à la fois littéraire et nostalgique. Le coup de pinceau doux et l'éclairage délicat évoquent un sentiment de créativité et de calme, rendant cette œuvre parfaite pour ceux qui aiment les animaux, l'art et une touche de fantaisie dans leur espace.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées sur un papier épais et de qualité supérieure de 170 g\/m², certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58090095345996,"sku":"15d5a294-9890-4217-b6d6-ae428169cda8","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58090095378764,"sku":"0d9830dd-193b-481a-b894-5588438b5364","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58090095411532,"sku":"40a77ab1-3638-48fe-8c5f-c657996e14e9","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58090095444300,"sku":"a27f2347-71ef-48dd-8031-6d470eedc6fd","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58090095477068,"sku":"fcc7d524-ce00-40fc-8046-20004c460f91","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58090095509836,"sku":"b00d6a3a-70ad-451a-aa46-6f1d3d92894b","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58090095542604,"sku":"dc0b6645-8dab-4284-b90a-0b26be25a0aa","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58090095575372,"sku":"e84d9fd3-a064-49e6-a3bf-27bc960b3017","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58090095608140,"sku":"d0c2cc69-e65d-4693-b997-6cc6dbfac2a3","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_cb576bec-c657-4e96-b38b-44c2bd4c3d8a.jpg?v=1784105452","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-fr\/products\/orange-cat-writing-by-candlelight-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}