{"product_id":"man-working-in-boat-poster","title":"Affiche Homme Travaillant dans un Bateau","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Ne produisez QUE la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites pas des choses comme \"peut être traduit par\" ou ne fournissez pas d'options multiples\n3. N'expliquez pas vos choix de traduction\n4. Ne posez pas de questions ou ne donnez pas de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle, fluide et idiomatique en français\n7. Conservez toutes les balises HTML exactement comme elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette affiche frappante d'inspiration vintage capture une silhouette solitaire dans une petite embarcation, incarnant les thèmes du travail acharné, de la persévérance et du dévouement. L'inscription audacieuse en lettres rouges \"WORK\" domine la partie supérieure, tandis que l'eau turquoise sereine et la silhouette minimaliste en dessous créent une atmosphère contemplative. La palette de couleurs rétro et le design texturé évoquent une esthétique motivationnelle classique qui résonne avec quiconque recherche une inspiration quotidienne, que ce soit dans son bureau à domicile, son studio ou son espace de travail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont imprimées sur un papier épais et de première qualité de 170 g\/m² certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58369882358092,"sku":"05ea47b4-fb8b-462f-bd6b-af8cfda8861f","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58369882390860,"sku":"757aef1f-0019-4f83-8b5d-b6313d7cad34","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58369882423628,"sku":"65a150aa-7137-4346-b901-d0e18904f3fb","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58369882456396,"sku":"bb157a77-664a-4744-a982-19dbbe743123","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58369882489164,"sku":"0192ff96-0aa4-421c-8a1f-0d4afd72b2dc","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58369882521932,"sku":"ea6797e6-4298-4cea-9b44-a9cd4dbe8bc5","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58369882554700,"sku":"811d535b-c6b8-46eb-ae50-3017079d811d","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58369882587468,"sku":"7aff426f-665c-4a61-94ed-17a789acc950","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58369882620236,"sku":"ca84b8d4-336c-4506-839b-a666e1f67b06","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_e594a7d7-4409-48bc-9e1b-7dfa69ff3e99.jpg?v=1786497047","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-fr\/products\/man-working-in-boat-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}