{"product_id":"lighthouse-on-rocky-shores-poster","title":"Phare sur Côte Rocheuse Affiche","description":"RÈGLES CRITIQUES - VOUS DEVEZ LES SUIVRE EXACTEMENT :\n1. Ne produisez QUE la traduction directe - PAS d'explications, PAS d'alternatives, PAS de notes\n2. Ne dites pas des choses comme \"peut être traduit par\" ou ne fournissez pas plusieurs options\n3. N'expliquez pas vos choix de traduction\n4. Ne posez pas de questions et ne faites pas de commentaires\n5. Votre réponse entière doit être UNIQUEMENT le texte traduit lui-même\n6. Créez une traduction naturelle et fluide qui sonne comme un natif en français\n7. Conservez toutes les balises HTML exactement telles qu'elles apparaissent (par exemple, \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nTexte à traduire :\nCette magnifique œuvre d'art côtière capture un phare solitaire veillant sur un affleurement rocheux accidenté, entouré par les eaux turquoise dynamiques de la mer. La peinture contraste magnifiquement la présence calme et inébranlable du phare rouge et blanc avec les coups de pinceau tourbillonnants et énergiques des vagues de l'océan. Les riches tons de sarcelle et de bleu créent une atmosphère sereine mais puissante, évoquant des sentiments de sécurité, de guidage et le romantisme intemporel des paysages maritimes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToutes nos affiches sont fabriquées sur du papier épais et de première qualité de 170 g\/m², certifié FSC pour une assurance écologique.\u003c\/strong\u003e\n\nVotre réponse (texte traduit UNIQUEMENT) :","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58117447647564,"sku":"37c8a7d2-287e-44ae-b521-9923bb8250ad","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58117447680332,"sku":"ab575a43-a448-4e38-b39f-9ad836b4b109","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58117447713100,"sku":"fa7b931c-d7ef-4817-8b58-439c4687f202","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58117447745868,"sku":"8c289750-2ef3-479b-b7ad-19dab698a6b6","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58117447778636,"sku":"6f6f37aa-9fd5-47f2-90ce-09bf0b8bbcfc","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58117447811404,"sku":"3ff35a06-d73b-41e7-bae9-224530e0e65a","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58117447844172,"sku":"150814fa-1f2c-4f26-9adb-5dfa97b5b476","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58117447876940,"sku":"24fa7bd0-675e-49be-b119-227d2c281b82","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58117447909708,"sku":"e4c2aa6e-9f1c-48bd-88da-bb68f1f609bc","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_2216ba9c-9f5d-4f00-b1d8-ba98e84bb9c0.jpg?v=1784209145","url":"https:\/\/artisout.com\/fr-fr\/products\/lighthouse-on-rocky-shores-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}