{"product_id":"medusa-winged-goddess-poster","title":"Plakát okřídlené bohyně Medúzy","description":"KLÍČOVÁ PRAVIDLA – MUSÍTE SE TĚCHTO PŘESNĚ DRŽET:\n1. ZVEŘEJNĚTE POUZE PŘÍMÝ PŘEKLAD – ŽÁDNÁ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. Neříkejte věci jako „lze přeložit jako“ a nenabízejte více možností\n3. Nevysvětlujte své překladatelské volby\n4. Neptejte se ani neposkytujte komentáře\n5. Celá vaše odpověď musí být POUZE samotný přeložený text\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který zní v češtině přirozeně\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se objevují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nText k překladu:\nTento úchvatný plakát ve vintage stylu zachycuje legendární Medúzu v celé její mytologické slávě, zobrazenou jako mocnou okřídlenou postavu zmrazenou v dynamickém pohybu. Odvážná červená a černá barevná paleta vytváří dramatickou, nadčasovou estetiku, která evokuje klasické umělecké tradice a zároveň si zachovává současnou přitažlivost. S vlajícími hadími vlasy a doširoka rozepjatými impozantními křídly tento obraz silně vyjadřuje eleganci i nebezpečí, čímž se stává podmanivým středobodem každé místnosti oslavující mytologii, historii nebo klasické umění.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z tlustého, prémiového papíru o gramáži 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologickou jistotu.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (POUZE přeložený text):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57866508894540,"sku":"9c070edf-5c8c-4ef1-88c3-5d063561144b","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57866508927308,"sku":"42654343-c29b-464b-8a33-5864d8dfea4c","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57866508960076,"sku":"f54c2702-520f-476b-be04-c89dcbf4cbd8","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57866508992844,"sku":"7f4e49c2-ce0c-47ea-ae9b-2f79f93cf724","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57866509025612,"sku":"50b9f57a-b5bd-4860-a3df-99d2f40f10d2","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57866509058380,"sku":"9c017061-2e85-44d0-8bd8-78dd31f328ed","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57866509091148,"sku":"38c30a4b-2a56-48d0-88af-717faa7f8def","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57866509123916,"sku":"e9bc4bff-45ea-417d-a111-3724732ef1e5","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57866509156684,"sku":"2204cb11-8f20-4838-ab1e-21d7dd7ab9ec","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_f4f52136-e3c8-4938-b153-51d78f60688f.jpg?v=1782155159","url":"https:\/\/artisout.com\/cs\/products\/medusa-winged-goddess-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}