{"product_id":"lion-resting-under-moon-poster","title":"Plakát Lva odpočívajícího pod měsícem","description":"KRITICKÁ PRAVIDLA - MUSÍTE JE DODRŽOVAT PŘESNĚ:\n1. VÝSTUP POUZE PŘÍMÝ PŘEKLAD - ŽÁDNÉ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. NEříkejte věci jako „lze přeložit jako“ nebo neposkytujte více možností\n3. NEvysvětlujte své překladatelské volby\n4. NEkládejte otázky ani nekomentujte\n5. Celá vaše odpověď MUSÍ BÝT POUZE samotným přeloženým textem\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který zní v češtině jako rodilý jazyk\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se objevují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nText k překladu:\nThis serene illustration captures a majestic lion in a moment of peaceful repose, draped gracefully across a weathered branch beneath a luminous moon. The soft sage green background creates a calming atmosphere, while the warm golden tones of the lion's mane contrast beautifully with the cool moonlight above. The artwork evokes a sense of quiet contemplation and natural majesty, perfect for bringing a touch of wild serenity to any space.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAll our Posters are made with thick, premium 170 g\/m² paper that's FSC-certified for eco-friendly assurance.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (přeložený text POUZE):\nTato klidná ilustrace zachycuje majestátního lva v okamžiku poklidného odpočinku, ladně se tyčícího přes zvětralou větev pod zářivým měsícem. Jemné šalvějově zelené pozadí vytváří uklidňující atmosféru, zatímco teplé zlatavé tóny lví hřívy krásně kontrastují s chladným měsíčním světlem nahoře. Umělecké dílo evokuje pocit tiché kontemplace a přírodní majestátnosti, ideální pro vnesení doteku divoké serenity do jakéhokoli prostoru.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z tlustého, prémiového papíru o gramáži 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologicky šetrné záruky.\u003c\/strong\u003e","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57882064912716,"sku":"e0a1d335-ea07-4a39-b0f1-8fc80053ce22","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57882064945484,"sku":"080e7d9e-fd5f-4b5f-8625-b15771cb1099","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57882064978252,"sku":"7bf02b40-c796-40cc-ad3c-9255922d7142","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57882065011020,"sku":"31b18193-22d3-4419-bc17-779d9d2eba15","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57882065043788,"sku":"edf64837-6af4-4417-b22f-15bd23329b5e","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57882065076556,"sku":"273c15ca-4d81-4f95-afd6-b82f11b7dfd9","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57882065109324,"sku":"43077cb6-86dd-4bec-ad41-574fd2fa6911","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57882065142092,"sku":"5f4437ab-e826-4cb1-9d7a-dfca1dc988ef","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57882065174860,"sku":"0e90b267-2828-441e-9e9d-9c1e5e18306f","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_19fb4c76-e47b-4c55-838c-da13a3dab851.jpg?v=1782339512","url":"https:\/\/artisout.com\/cs\/products\/lion-resting-under-moon-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}