{"product_id":"solitude-in-digital-light-poster","title":"Samota v digitálním světle – plakát","description":"Kritická pravidla – Musíte se jich držet PŘESNĚ:\n1. Zobrazit POUZE přímý překlad – ŽÁDNÁ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. NEříkejte věci jako „lze přeložit jako“ ani neposkytujte více možností\n3. NEvysvětlujte své překladatelské volby\n4. NEkladejte otázky ani nekomentujte\n5. Celá vaše odpověď musí být POUZE samotný přeložený text\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který bude v češtině znít jako rodilý\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se objevují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nText k překladu:\nToto podmanivé umělecké dílo zachycuje osamělou postavu v zamyšlení proti dechberoucí digitální krajině. Živé vlny neonově modré, elektricky zelené a zářivě žluté vytvářejí éterickou atmosféru, která působí futuristicky i hluboce introspektivně. Kontrast mezi tmavou siluetou a zářivým, pixelovaným prostředím evokuje pocit úžasu a tichého zamyšlení, ideální pro každého, koho přitahuje moderní, podnětné nástěnné umění.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z tlustého, prémiového papíru s gramáží 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologické záruky.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (POUZE přeložený text):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57980262678860,"sku":"0151dc48-2537-41f9-9e00-b8e281862300","price":542.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57980262711628,"sku":"978b399c-4d12-42aa-b87f-9e3dd92117f8","price":641.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57980262744396,"sku":"5476c678-0690-45af-b836-83521edcd2a0","price":641.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57980262777164,"sku":"f21b400c-eedb-4ac8-b240-1ddd1a8ba6b4","price":715.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57980262809932,"sku":"4613749a-fe60-47e9-ac9b-9d7369b76886","price":715.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57980262842700,"sku":"fc373a80-0ac8-46e8-aecb-da1264c0b883","price":864.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57980262875468,"sku":"05bf647b-8b1a-40ca-b3c7-bb525e19f214","price":864.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57980262908236,"sku":"226667e8-7d3b-40d2-9b3b-eb9a78d85d95","price":987.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57980262941004,"sku":"bfb513e0-ad2b-4f26-8873-191bb7c26ecb","price":987.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_162d8504-265a-40be-aea6-889881476d27.jpg?v=1783209166","url":"https:\/\/artisout.com\/cs-cz\/products\/solitude-in-digital-light-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}