{"product_id":"solitary-figure-in-golden-light-poster","title":"Plakát: Samotná postava ve zlatém světle","description":"KRITICKÁ PRAVIDLA – MUSÍTE SE DRŽET PŘESNĚ TĚCHTO POKYNŮ:\n1. VÝSTUP POUZE PŘÍMÝ PŘEKLAD – ŽÁDNÁ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. NEříkejte věci jako „lze přeložit jako“ ani neposkytujte více možností\n3. NEvysvětlujte své volby překladu\n4. NEkladejte otázky ani neposkytujte komentáře\n5. Celá vaše odpověď musí být POUZE samotný přeložený text\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který zní v češtině přirozeně\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se objevují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nPřeložit tento text:\nToto úchvatné umělecké dílo zachycuje osamělou postavu stojící před ohromnými zdmi zalitými intenzivním zlatým a karmínovým světlem. Dramatická hra teplých barev vytváří silný pocit tajemství a zamyšlení, kdy osamělá silueta je zmenšena monumentální architekturou, která ji obklopuje. Záře vertikálního zdroje světla vtahuje pohled dovnitř a evokuje pocity úžasu, izolace a ohromení, jako bychom byli svědky něčeho krásného i nadpozemského.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z tlustého, prémiového papíru o gramáži 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologické záruky.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (POUZE přeložený text):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57979986018636,"sku":"c4f5c444-015f-418a-ae95-4d3071c989c3","price":542.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57979986051404,"sku":"0c8f7dc3-65a8-441a-81a2-ea67b54187ca","price":641.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57979986084172,"sku":"32a13399-6fed-4c2c-a423-c23b47cd20b5","price":641.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57979986116940,"sku":"62a94f85-6474-425b-9d70-0c9928f85528","price":715.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57979986149708,"sku":"680ac33d-6240-40aa-852c-5463493da3fe","price":715.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57979986182476,"sku":"71d9b2fd-c58d-49d4-a8ae-dcc9b729c203","price":863.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57979986215244,"sku":"8c11e20e-ab3d-4372-b9b1-5bced5f398e1","price":863.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57979986248012,"sku":"622ff696-ac41-43de-9496-5c3c21ff08c9","price":987.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57979986280780,"sku":"c249769b-04e5-4d2e-9567-4154a1285bd1","price":987.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_f66bda84-8b4e-4695-b195-b1ec068fc4bf.jpg?v=1783203985","url":"https:\/\/artisout.com\/cs-cz\/products\/solitary-figure-in-golden-light-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}