{"product_id":"solitary-boat-at-sunset-poster","title":"Plakát: Samotná loď při západu slunce","description":"KLÍČOVÁ PRAVIDLA – TATO MUSÍTE DODRŽOVAT PŘESNĚ:\n1. Vypisujte POUZE přímý překlad – ŽÁDNÁ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. Neříkejte věci jako „lze přeložit jako“ ani nenabízejte více možností\n3. Nevysvětlujte své překladatelské volby\n4. Nepokládejte otázky ani neposkytujte komentáře\n5. Celá vaše odpověď musí být POUZE samotný přeložený text\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který zní v češtině přirozeně\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se objevují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nText k překladu:\nTato klidná pobřežní scéna zachycuje osamělého rybáře v malé modré lodi, jak se klidně vznáší na klidné vodě během zlaté hodinky. Minimalistické složení vytváří silný pocit klidu, s živou oranžovou oblohou, která se v dokonalé harmonii setkává s tmavě modrým oceánem. Silueta postavy a lodi vyvolává pocity samoty, zamyšlení a spojení s přírodou – dokonalá připomínka k zastavení a vychutnání si tichých okamžiků života.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z tlustého prémiového papíru 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologickou záruku.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (pouze přeložený text):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58085711249740,"sku":"09a7d4c0-ef8e-4a27-9eae-8954b13b5c74","price":544.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58085711282508,"sku":"e8c2793e-5447-4132-bc8d-0929a6ac5f50","price":643.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58085711315276,"sku":"0e3da591-951a-4eed-a511-45669a79232c","price":643.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58085711348044,"sku":"ed9a0e1f-4c97-45bf-8a5e-53b7f014074c","price":717.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58085711380812,"sku":"33178ede-7884-4175-887a-a2470e72a58d","price":717.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58085711413580,"sku":"ccbdb012-9792-4992-bc45-6b2b9ac4eb35","price":865.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58085711446348,"sku":"b7c9ba43-c155-462a-8026-50abf205c0b6","price":865.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58085711479116,"sku":"ad6d3bad-3fd2-441f-8779-1400c2839075","price":989.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58085711511884,"sku":"9aec07a3-8246-4a63-921a-e28f41b92001","price":989.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_08b7bd02-85ad-46fa-8e49-871597629d23.jpg?v=1784063756","url":"https:\/\/artisout.com\/cs-cz\/products\/solitary-boat-at-sunset-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}