{"product_id":"musicians-playing-in-rain-poster","title":"Hudebníci hrající v dešti plakát","description":"KRITICKÁ PRAVIDLA - MUSÍTE SE TĚMITO PŘESNĚ ŘÍDIT:\n1. VÝSTUP POUZE PŘÍMÝ PŘEKLAD - ŽÁDNÉ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. NEŘÍKEJTE věci jako \"lze přeložit jako\" ani nenabízejte více možností\n3. NEVYSTĚTLUJTE své překladové volby\n4. NEPOKLÁDEJTE otázky ani nedávejte komentáře\n5. Celá vaše odpověď musí být POUZE samotný přeložený text\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který bude znít rodile v češtině\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se zobrazují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nText k překladu:\nToto úchvatné abstraktní umělecké dílo zachycuje dva hudebníky ztracené v okamžiku, siluety na zasněném modrém pozadí s vertikálními šmouhami deště. Kompozice kombinuje tmavě modré siluety s jemnými krémovými a zlatými akcenty, čímž vytváří náladovou, atmosférickou scénu, která působí intimně i snově. Tento plakát, ideální pro milovníky hudby a umění, oslavuje syrové emoce a vášeň živého vystoupení díky svému expresivnímu tahům štětcem a dynamické barevné paletě, která evokuje melancholii i tvůrčí energii.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z tlustého, prémiového papíru o gramáži 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologické záruky.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (pouze přeložený text):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58085907267916,"sku":"08a60505-1af1-47ec-a885-82889c8ffad7","price":544.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58085907300684,"sku":"a32ad09f-bb4c-44ed-9706-5a22d7dd3cf7","price":643.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58085907333452,"sku":"3f94e551-0e5e-43f8-ac5d-504b8483be16","price":643.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58085907366220,"sku":"a371bc48-f130-47b9-b262-6be8ec7a8bc8","price":717.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58085907398988,"sku":"e40fb808-0126-4e58-b184-a420b49e6522","price":717.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58085907431756,"sku":"a7e149d8-079f-44e4-86e0-aa980ce88570","price":865.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58085907464524,"sku":"8b2dcc62-eeba-45ab-9ad6-e0e00e199bc8","price":865.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58085907497292,"sku":"f56c8fec-a7dc-4263-904c-d6c7610e5eed","price":989.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58085907530060,"sku":"09270afe-2902-425b-9faa-3692e60d1eb7","price":989.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_d2043980-426e-4112-99cf-3f6ba3a38c6e.jpg?v=1784067414","url":"https:\/\/artisout.com\/cs-cz\/products\/musicians-playing-in-rain-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}