{"product_id":"flying-cranes-over-ocean-poster","title":"Plakát s létajícími jeřáby nad oceánem","description":"KRITICKÁ PRAVIDLA – MUSÍTE JE DODRŽOVAT PŘESNĚ:\n1. Vypište POUZE přímý překlad – ŽÁDNÁ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. Neříkejte věci jako „lze přeložit jako“ ani neposkytujte více možností\n3. Nevysvětlujte své překladatelské volby\n4. Nepokládejte otázky ani nekomentujte\n5. Celá vaše odpověď musí být POUZE samotný přeložený text\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který zní v češtině rodile\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se objevují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nText k překladu:\nToto klidné umělecké dílo zachycuje úchvatné hejno jeřábů v ladném letu proti zářivě modré obloze. Elegantní ptáci, ztvárněni jako tmavě modré siluety s výraznými bílými břišními znaky, se bez námahy vznášejí nad klidným oceánským obzorem. Kompozice vyvolává pocit klidného pohybu a přírodní krásy, přičemž kontrastní vrstvy nebe a moře vytvářejí uklidňující, meditativní atmosféru, která vnáší esenci přírody do jakéhokoli prostoru.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z hrubého, prémiového papíru o gramáži 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologickou jistotu.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (pouze přeložený text):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":57872903864652,"sku":"47e03da7-20e5-4a32-90f9-2002873159c6","price":543.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":57872903897420,"sku":"1894413d-821e-4d9e-9c01-7bd03e0d3dcc","price":642.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":57872903930188,"sku":"87f25325-5327-4c67-bba2-7de212f17b29","price":642.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":57872903962956,"sku":"4ebd0c89-d1ba-4a90-8df1-31ea7c61b967","price":716.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":57872903995724,"sku":"ecd05cd3-c496-4b31-943e-20eba77acc53","price":716.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":57872904028492,"sku":"ed1ddcbb-21ad-4048-9d5a-d84e404e21f3","price":864.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":57872904061260,"sku":"e02c1899-62a8-4759-ba8b-e8b7490cba54","price":864.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":57872904094028,"sku":"ac5f8459-35d4-4343-860b-5dee7bc25b3c","price":988.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":57872904126796,"sku":"f0c9463d-90f1-47e3-8291-8fdf8b49d08c","price":988.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_590ce1bf-226f-45a3-8400-bbcdae25887b.jpg?v=1782239770","url":"https:\/\/artisout.com\/cs-cz\/products\/flying-cranes-over-ocean-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}