{"product_id":"astronaut-in-cosmic-vortex-poster","title":"Plakát Astronaut ve vesmírném víru","description":"Kritická pravidla – musíte se jimi řídit přesně:\n1. Zobrazte POUZE přímý překlad – ŽÁDNÁ vysvětlení, ŽÁDNÉ alternativy, ŽÁDNÉ poznámky\n2. Neříkejte věci jako „lze přeložit jako“ ani neposkytujte více možností\n3. Nevysvětlujte své překladové volby\n4. Neptejte se ani nedávejte komentáře\n5. Celá vaše odpověď musí být POUZE samotný přeložený text\n6. Vytvořte přirozený, plynulý překlad, který zní v češtině jako rodilý\n7. Zachovejte všechny HTML tagy přesně tak, jak se objevují (např. \u003cbr\u003e, \u003cstrong\u003e)\n\nText k překladu:\nToto mesmerizing umělecké dílo zachycuje osamělého astronauta, jak se vznáší vířivým kosmickým vírem, zavěšený v nekonečném tunelu hvězd a nebeské energie. Obraz mistrovsky kombinuje tmavě modrou a fialovou s luminiscenční bílou, čímž vytváří pocit beztíže a úžasu, zatímco postava pluje směrem ke zářícímu středu spirály. Éterická atmosféra a snová kvalita vyvolávají hluboké pocity průzkumu, izolace a rozlehlosti vesmíru – dokonalý kousek pro každého, koho uchvátí vesmír, dobrodružství a tajemství kosmu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVšechny naše plakáty jsou vyrobeny z tlustého, prémiového papíru s gramáží 170 g\/m², který je certifikován FSC pro ekologickou nezávadnost.\u003c\/strong\u003e\n\nVaše odpověď (pouze přeložený text):","brand":"Gelato","offers":[{"title":"15x20 cm \/ 6x8″","offer_id":58090491117900,"sku":"ddd7c3d5-58e1-4d20-9f07-cf480248be89","price":543.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 - 29.7x42 cm \/ 11.7x16.5\"","offer_id":58090491150668,"sku":"2c49f125-fc58-4301-af43-664180e110ea","price":641.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″","offer_id":58090491183436,"sku":"628ef740-7b53-4836-8f57-98dde44ff987","price":641.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A2 - 42x59.4 cm \/ 16.5x23.4\"","offer_id":58090491216204,"sku":"2d094961-c3e0-4f53-9650-312033195f77","price":716.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"45x60 cm \/ 18x24″","offer_id":58090491248972,"sku":"64737af3-53f0-48ad-83a9-0b577ada77a2","price":716.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A1 - 59.4x84.1 cm \/ 23.4x33.1\"","offer_id":58090491281740,"sku":"014d661d-4cea-47b2-8bf4-e9e75846782a","price":864.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"60x80 cm \/ 24x32″","offer_id":58090491314508,"sku":"786385ea-6f56-469b-b647-fd44b12a4d39","price":864.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"75x100 cm \/ 30x40″","offer_id":58090491347276,"sku":"2d75a6ab-712e-482d-a77a-61743800828b","price":987.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A0 - 84.1x118.9 cm \/ 33.1x46.8\"","offer_id":58090491380044,"sku":"ad419996-f79a-48ae-bb64-4bf08e316fce","price":987.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/5618\/0556\/files\/download_0fd07e77-6ff7-49d7-a6f3-9f7d77cbaeed.jpg?v=1784110665","url":"https:\/\/artisout.com\/cs-cz\/products\/astronaut-in-cosmic-vortex-poster","provider":"Artisout","version":"1.0","type":"link"}